The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

accessibility settings (subtitles, autofire, mono sound..)

accessibility settings (subtitles, autofire, mono sound..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The user interface features a list of options related to audio and visual settings, presented in a simple and clean layout against a dark background. Each optio...

ウィンドウ非フォーカス時にBGMをポーズ

ウィンドウ非フォーカス時にBGMをポーズ from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

この画像には、音量や音楽設定を調整するためのユーザーインターフェースがあります。各セクションには、次のようなラベルがあります。 1. 主音量: 音の全体的なレベ...

sound settings, pause sounds when window not focused

sound settings, pause sounds when window not focused from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

The user interface features a simple layout primarily focused on audio settings. Each section is clearly labeled for clarity and functionality. 1. Volume Co...

volume settings: master, music, ui, narration, ambience and more

volume settings: master, music, ui, narration, ambience and more from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

The interface consists of various volume control sliders, each labeled for different audio categories. 1. Labels: Each category is clearly labeled in a li...

sound settings, input can be voice activated

sound settings, input can be voice activated from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

The UI features a clean and minimalistic design, predominantly using monochromatic tones. 1. Current Input Device Label: Displayed prominently at the top,...

music volume, sfx volume

music volume, sfx volume from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

The user interface features two main volume controls labeled "MUSIC VOLUME" and "SFX VOLUME." Each label utilizes a bold, stylized typeface that draws attention...

sound settings, mute in background

sound settings, mute in background from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The interface features a settings menu divided into various sections to manage game effects and sound. General Section Labels: Lists options such as...

メニュー ゲーム設定 操作 音設定

メニュー ゲーム設定 操作 音設定 from のこのこキノコ UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

のこのこキノコ

この画像はゲームのメニュー画面を示しています。主な機能とそのラベルは以下の通りです: 1. サウンド 音楽や効果音のオンオフを切り替えるボタンで、音声の設定を...

sound settings sound effects music

sound settings sound effects music from Sumikko Farm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Sumikko Farm

The image features a user interface (UI) section dedicated to sound settings, presented with a clean and simple layout. UI Labels and Features: 1. Title...

sound settings screen

sound settings screen from Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

이 화면의 UI는 주로 배경 음악(BGM) 설정과 관련된 기능을 제공하고 있습니다. 1. BGM 조절: 상단의 슬라이더를 통해 배경 음악의 음량을 조정할 수 있습니다. 현재...

See more