The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

sections of the x-com 2 base

sections of the x-com 2 base from XCOM 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

XCOM 2

The user interface (UI) in the picture features four primary labels: Research, Engineering, Armory, and Command. Each label serves a distinct fu...

in-game pause menu

in-game pause menu from XCOM 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

XCOM 2

The image presents a pause menu typically found in video games, characterized by a clean, minimalistic design. The UI features a prominent header labeled "PAUSE...

main menu racegame

main menu racegame from art of rally UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

art of rally

The UI presents a clean, minimalist design with a soft gradient background that transitions from a pale yellow to offwhite, contributing to a calming aesthetic...

main menu 역전재판

main menu 역전재판 from Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

이 UI는 주로 게임 메뉴를 구성하고 있으며, 사용자는 손쉽게 다양한 옵션에 접근할 수 있습니다. 상단에는 게임의 제목이 있는 배너가 있으며, 강렬한 색상 조합과 역동적...

main menu

main menu from Left 4 Dead 2 UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Left 4 Dead 2

Tento uživatelský rozhraní obsahuje několik prvků zaměřených na interakci uživatele s hrou. 1. HRÁT KAMPANĚ: Hlavní možnost, jejímž účelem je zahájit koop...

turn help menu

turn help menu from Civilization V UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Civilization V

The UI features in the image provide critical functionality for navigating the game. 1. Turn and Year Display: The label "Turn: 315" indicates the current...

multiplayer game options

multiplayer game options from Trine UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Trine

The image displays a multiplayer menu interface typical of a gaming application. Here's an overview of the UI labels and features: 1. Title: "Multiplayer...

main menu

main menu from Creaks UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Creaks

The UI in the image features a dark, atmospheric background that complements the game’s theme, providing a sense of immersion. Labels and Features: 1. ...

main menu

main menu from Civilization V UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Civilization V

해당 UI는 게임의 메인 메뉴로, 여러 기능을 제공하는 옵션들이 나열되어 있습니다. 각 UI 레이블의 기능은 다음과 같습니다: 1. 바로 시작: 이 옵션을 선택하면 현재...

Retrieve my progress, load game, restore data

Retrieve my progress, load game, restore data from Candy Crush Saga UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Candy Crush Saga

The user interface features two prominent buttons designed for user interaction. 1. Play! Button: Function: This button initiates the gameplay, a...

See more