The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..)
Hades II Early Access
The user interface (UI) features a clean layout with a dark background, promoting readability and focus on functionality. Each label is presented in a clear, bo...
accept message from Olympus
Hades II Early Access
The UI features a prominent button labeled "ACCEPT." This label uses a clear, bold font that enhances readability, ensuring users can quickly understand its fun...
reticle options
Grounded
The UI features a section labeled "RETICLE," which appears prominently at the top. Within this section, two adjustable sliders are provided for user interaction...
alert: orders ready to complete
Against the Storm
The interface features a notification panel titled "Alerts," prominently displayed at the top. This label indicates its function as a system for tracking import...
this building is unsalvageable
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features three main control buttons, each labeled with a letter and function: 1. A Place/Swap: This button indicates a dualpurpose function for a...
welcome gift rewards claimed
Viking Rise
The user interface (UI) in the image presents a rewards summary, showcasing several collectible items. Features and Labels: 1. Item Display: Eac...
claim welcome gift
Viking Rise
The user interface (UI) in the image is designed to welcome users to a game focused on a Viking theme. Here’s a breakdown of the labels and features: 1. Head...
in-game control hints, toggle auto aim
20 Minutes Till Dawn
The user interface (UI) labels in the image provide essential controls for gameplay. Each label indicates a specific action associated with keyboard and mouse i...
controls settings aim throw spear, jump, grab objects
Out of Line
The UI features a clean, dark background that enhances readability. At the top, the label "CONTROLS" stands out in an orange font, emphasizing the section's foc...