The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
Brad's profile - attack, defense
LISA: The Painful - Definitive Edition
The UI you provided displays a character profile for "Brad" in a roleplaying game setting. Here's an overview of its labels and features: Character Stats...
warning - you are being attacked by another player
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a warning message designed to alert players about an ongoing attack. The text is prominently displayed in a distinctive turquoise color, contras...
choose from the boons of Apollo
Hades II Early Access
The interface presents three distinct abilities, each with a specific function and labeled for clarity. 1. Nova Flourish: This ability increases the damage...
choose from the boons of aphrodite
Hades II Early Access
The user interface (UI) presents a series of labels and features organized in a clean layout. Each section provides information on specific gameplay mechanics o...
control prompts: attack, special, cast, dash,...
Hades II Early Access
The UI presents a series of commands displayed in a clear, structured list. Each command is accompanied by a recognizable icon, visually representing the requir...
autorun key, jump key, moving and relocating building key binds
Grounded
The image displays a user interface (UI) for a control scheme, likely for a video game. The layout is vertical, with action labels on the left and corresponding...
shoot an arrow or switch ammo type
Grounded
The UI features several distinct elements designed for player interaction and information display. To the left, a circular icon represents the currently equip...
niflung offense
Viking Rise
The user interface (UI) in the image appears to be from a realtime strategy game. Here’s a breakdown of its labels and features: 1. Title Bar: "Niflung Of...
attack wild boar
Viking Rise
The UI features in the image represent a game interface, primarily focused on a battle scenario against a creature identified as a "Wild Boar." Key Featur...
new focus actus
Mages of Mystralia
The UI in the picture presents a focused feature set related to spellcasting mechanics in a gaming context. Key components include: 1. Label "New Focus": P...
new focus immedi
Mages of Mystralia
The user interface (UI) in the image features a clean, hexagonal design centered around a new focus labeled "IMMEDI." Functionality: Label ("New Focus...
tento krucifix zastavil útok
Phasmophobia
V uživatelském rozhraní (UI) obrázku můžeme vidět jednoduchý a funkční design. Hlavním prvkem je žlutý papírek se psaným textem, který říká: "Tento krucifix zas...
race results
art of rally
The UI displayed presents a straightforward and functional menu for a rally racing game, focusing on user interaction. Labels and Features: 1. Title Ba...
in-game controls, attack
Valheim
The UI labels displayed in the image serve to instruct users on the controls for a gaming interface. The labels are organized vertically, emphasizing clarity an...
attack, deal damage, dmg, card
Slay the Spire
The image displays a card game interface with specific UI labels and features. 1. Card Background: Each card has a vibrant, illustrated background, with t...