The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
Grasp of the Arcana lets you activate more Arcana cards at once
Hades II Early Access
In the interface, the title "GRASP OF THE ARCANA" prominently indicates the feature being accessed, suggesting a focus on enhancing abilities related to Arcana...
deactivate purchased card (power-up)
Hades II Early Access
The interface features a title that clearly identifies the character, "The Sorceress," emphasizing her role. Below the title, a descriptive text explains her un...
run statistics (Kaycee's mod): bosses defeated, cards drawn..
Inscryption
The user interface (UI) presents defeat statistics in a game, structured clearly for easy reading. At the top, "DEFEAT..." is prominently displayed in bold, l...
main menu: start new career, exit, extras
Mass Effect 1
The UI presents three main labels with distinct functions, each crafted for clarity and ease of navigation. 1. Start New Career: This primary option, highl...
apply or discard settings changes or reset to factory default
Grounded
The UI features a set of buttons that perform distinct functions related to managing changes. The labels are presented in a bold, legible font against a muted c...
red worker ant creature card
Grounded
The user interface (UI) features are organized into several sections, primarily focusing on creature cards. The main title, "CREATURE CARDS," indicates the purp...
caravans, summary, conditions
Against the Storm
The user interface (UI) in the image features a structured layout with several key labels and elements. The top section includes three main buttons labeled "CAR...
ta bilde av spøkelset
Phasmophobia
Bildet viser noen etiketter med instruksjoner på en vegg. Hver etikett har en nummerert liste som gir trinnvise instruksjoner, skrevet med håndskriftlignende f...
kupónová aplikace zvol si nejbližší prodejnu
Lidl Plus
Na uživatelském rozhraní se nachází několik klíčových prvků: 1. Zpětné tlačítko: Šipka směrem vlevo slouží k návratu na předchozí obrazovku. Je umístěna v...
kupónová aplikace uplatnit kód zkontrolovat
Lidl Plus
Obrázek zobrazuje uživatelské rozhraní aplikace pro uplatnění kódu. Hlavní prvky jsou následující: 1. Název okna: "Uplatnit kód" jasně označuje účel této...
kupónová aplikace tvoje kupóny aktivovat platí ve všech prodejnách
Lidl Plus
Na obrázku je uživatelské rozhraní aplikace nebo webové stránky pro správu slevových kupónů. Hlavní prvky a jejich funkce jsou následující: 1. Název a úvodní...
kupónová aplikace nákupní seznam je prázdný přidat položku
Lidl Plus
Na obrázku je uživatelské rozhraní (UI) aplikace určené pro správu nákupního seznamu. Hlavní prvky a funkce: 1. Název: V horní části se nachází titul...
kupónová aplikace menu, coupon app menu
Lidl Plus
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní aplikace s názvem "Více". Hlavní funkce jsou organizované do seznamu, což usnadňuje uživatelům orientaci. 1. Moje účte...
kupónová aplikace Lidl zobrazit kupónovou kartu
Lidl Plus
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní mobilní aplikace, pravděpodobně související s obchodem Lidl. 1. Hlavní barva a styl: Vizuální styl je moderní a čis...
you got the Miho Tono Type A card
Yakuza 0
The user interface (UI) in the image features a card display along with a textual notification. UI Labels and Features: 1. Card Display: Image...
inventory controls sort discard throw away order
Yakuza 0
The UI features a series of buttons designed for user interaction, each with a distinct function. 1. Sort: This button likely enables the user to organize...
ammunition shop item description ammo cartridge contains
Red Dead Redemption 2
The UI in the image displays information about "Rifle Cartridges Varmint." Here are the key features and labels: 1. Title: The top label prominently feat...
nalezené klíče od domu od auta
Phasmophobia
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní s názvem "Klíče". Sekce je rozdělena na dvě části s ilustracemi klíčů, které byly nalezeny. UI Labels: 1. Název "K...
attack, deal damage, dmg, card
Slay the Spire
The image displays a card game interface with specific UI labels and features. 1. Card Background: Each card has a vibrant, illustrated background, with t...
End turn
Slay the Spire
The UI features several labels and icons, each serving a distinct function within the game: 1. End Turn Button: This prominently displayed button is labele...