The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
park decoration, under construction
Against the Storm
The UI features a clean layout with various functional elements. 1. Orders Section: At the top, this area has headings for "Exploring the Wilds," displayi...
build menu
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features a vertical sidebar with a prominent "Build" label at the top, indicating the primary action available. Below this, there are three icons represe...
build mode, construct a garden, track required materials
Spiritfarer: Farewell Edition
Title: "Build Mode" Clearly indicates the current mode of operation within the UI. Currency Display ("52,694") Shows a numerical balance, likel...
you can only build one of this building
Spiritfarer: Farewell Edition
The interface features a "Build Mode" label at the top, indicating the current mode the player is in. Below this, there are two tab buttons labeled "LB" and "RB...
this building is unsalvageable
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features three main control buttons, each labeled with a letter and function: 1. A Place/Swap: This button indicates a dualpurpose function for a...
move, place building, swap building, salvage building
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features a grid overlay, which helps in aligning objects for placement and modification. The highlighted green area indicates the selected zone for inter...
salvage building and reclaim materials dialog
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features a title bar labeled "Salvage Building," indicating the purpose of the dialog. Below the title, a confirmation message asks the user if they want...
economy buildings, build cost and how many are built
Viking Rise
The UI layout in the image is structured for an interactive game interface, primarily focusing on managing resources and buildings. UI Labels and Features...
bakery, unlocked at level 2
Sumikko Farm
The UI features a simple and colorful design, primarily focused on conveying information effectively. 1. Header Section: Label: "Level up!" prom...