The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

health, experience

health, experience from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The UI features prominent labels and a streamlined layout that convey critical character information. Character Name: "Jane Shepard" is displayed promin...

výzva pravidelně na kolo

výzva pravidelně na kolo from Rekola UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Rekola

Toto uživatelské rozhraní (UI) se zaměřuje na motivaci k pravidelnému jízdě na kole a obsahuje několik klíčových prvků: 1. Název a ikona: Hlavní nadpis "Pr...

new upgrade maximum health and mana magic will be permanently increased

new upgrade maximum health and mana magic will be permanently increased from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

The user interface (UI) in the image presents a visually appealing illustration, designed to convey significant information about an upgrade feature in a game....

about main character, health, stamina, condition, statistics

about main character, health, stamina, condition, statistics from Red Dead Redemption 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Red Dead Redemption 2

The UI in the picture presents three main sections: General, Health, and Stamina. Each section provides specific information about the character’s s...

ujitá vzdálenost příčetnost mentální zdraví kroky metry metrů

ujitá vzdálenost příčetnost mentální zdraví kroky metry metrů from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní, které zřejmě slouží k záznamu a sledování různých statistik. Formát je čistý a přehledný, se zřetelnými odděleními mezi...

health mechanic explanation

health mechanic explanation from Into the Breach UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Into the Breach

The UI label in the picture is clearly presented with two main elements: the title "Health" and a descriptive text beneath it. Function: Title ("Healt...

locator, nearest hospitals, emergency contacts

locator, nearest hospitals, emergency contacts from Zachranka UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Zachranka

The UI presents a clean and organized layout categorized under the title "LOCATOR," with a flag icon indicating language or location (Czech Republic). Each feat...

emergency app instructions how to

emergency app instructions how to from Zachranka UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Zachranka

The user interface (UI) displayed in the picture consists of several labeled sections, each featuring specific functions related to emergency preparedness and a...

mountain service emergency app

mountain service emergency app from Zachranka UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Zachranka

The UI presents a clean and userfriendly layout, focusing on functionality with straightforward labels. 1. Can't Talk: This prominent label at the top in...

mountain service emergency app

mountain service emergency app from Zachranka UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Zachranka

The user interface (UI) in the picture is designed for a mountain rescue communication app. Here’s a breakdown of its labels and features: 1. Title "MOUNTA...

soul limit, revive, healthbar

soul limit, revive, healthbar from Grief Syndrome UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grief Syndrome

The UI features in the image highlight several key elements: 1. Revive Button: This prominently labeled “Revive” indicates a function that allows the playe...

See more