The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
alliance patrol report, ok button
Mass Effect 1
The UI features a dialogue box titled "ALLIANCE PATROL REPORT," indicating its purpose of conveying important information. The text within the box describes a s...
launcher options (language, subtitles, language,...)
Mass Effect Legendary Edition
The interface features a dark background with a sleek, modern aesthetic. The main title "OPTIONS" is prominently displayed at the top in bold, white font. Below...
spiritfarer main menu, you can report bugs
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features a serene gradient background, transitioning from light blue at the top to a deeper teal at the bottom, evoking a calm and inviting atmosphere. A...
you've entered battle, victory report: wounded troops, dead units
Viking Rise
The user interface (UI) in the picture presents a battle summary related to a game, focusing on victories against an opponent named "Niflung Offense." Key...
mail menu: report, system, tribe, kingdom, sent, favorited
Viking Rise
The UI in the image appears to represent a mail or messaging system, likely within a game or application. Here's a breakdown of the labels and features: 1. M...
menu, report bug, deactivate account
Run Legends
The user interface in the picture features several labeled buttons organized vertically against a bright blue background. Each label indicates a specific functi...
wounded or active soldiers x-com2
XCOM 2
The UI in the picture displays a roster of characters, likely from a tactical game, with specific labels and features designed for quick reference and functiona...
soldier promoted report, after mission report
XCOM 2
The UI in the image provides a clear overview of a soldier's promotion within a game context. 1. Top Section (Header): Label: "SOLDIER PROMOTED" Th...
mission complete report
XCOM 2
The UI in the picture displays the results of a completed mission in a tactical game, likely giving players critical feedback on their performance. Key UI...
loot report, weapon parts, after action
XCOM 2
The user interface (UI) in the picture presents an "After Action Report" from a game, likely emphasizing the handling of ingame items and statistics. UI L...