The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
match statistics: resources collected (wood, food, gold, stone, trade profit)
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a table layout primarily displaying resource collection and trade statistics. At the top, labels indicate the types of resources: "Food Collecte...
editor player options: civilization, color, starting resources, tribe name
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI comprises various fields and dropdown menus that facilitate the setup of a game. Key features include: 1. Player Setup: Player Selection: D...
no building materials
Against the Storm
The UI features prominently display a warning message indicating a lack of required resources for construction. The text "No building materials" is centered and...
seasonal conditions, natural resources and additional effects
Against the Storm
The user interface features multiple sections that convey information relevant to the game mechanics. 1. Labels and Navigation: At the top, three tabs are...
low on food or fuel alert settings
Against the Storm
The user interface (UI) displayed focuses on alert settings within a game, likely for managing resources and status indicators. Labels and Features: 1. ...
villa maggiore - rare chests and blueprints can be found
Spiritfarer: Farewell Edition
The user interface (UI) features a decorative label at the top indicating "Villa Maggiore." This label is presented in a stylistic font, adding to the overall a...
you don't have any item of this type
Viking Rise
The UI presents several key labels and features focused on user navigation and information access. Here's a breakdown of the elements: 1. Title Bar: The wo...
quest: gather resources, build chief hall
Viking Rise
The UI in the image features a task or objective list related to "Chapter 2" of a game. Here’s a breakdown of its elements: 1. Title and Progress Indicator...
insufficient resources
Viking Rise
The user interface (UI) in the image consists of a notification message regarding resource availability for a clan. Here’s a detailed breakdown of its features...
insufficient resources: buy and use
Viking Rise
The UI in the image presents a modal dialog that informs the user of a resource shortage within a clan. Here’s a breakdown of its features and functions: 1. ...
collected resources: food and lumber
Viking Rise
The user interface (UI) in the picture displays essential resources and interactive elements for gameplay. 1. Resource Labels: Food: Indicated b...
baking bread from wheat, increase know how
Sumikko Farm
The UI presents a clear and functional layout regarding the bread production process. Here's a breakdown of the labels and features: 1. Title ("Bread"): Pr...