The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
scenario editor: choose cinematics
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI shown features a series of labeled input fields and dropdown menus related to cinematics and scenario instructions. 1. Pregame Cinematic: This fiel...
graphics settings: video quality, texture quality, antialiasing
Risk of Rain 2
The interface presents a list of graphical and gameplay settings, designed for user customization. Each setting includes a label indicating its function, accomp...
display settings (fullscreen, resolution, vsync..)
Hades II Early Access
The UI displays various settings related to display and graphics configurations, organized clearly for user interaction. Fullscreen: A toggle option, li...
apply video settings (quality, resolution, brightness, noise effect)
Inscryption
The user interface features a variety of settings related to visual preferences and performance adjustments for a game or application. 1. Resolution: This...
display settings: motion blur, field of view, render scale..
Grounded
The interface features various controls for graphical settings, each accompanied by a clear label indicating its function: 1. Frame Rate Limit: A numeric i...
display settings, resolution, brightness settings
Lethal Company
The interface presents a "DISPLAY" section with a minimalist aesthetic, characterized by a black background and simple white text. Each label and control is des...
video settings, apply changes
Hotline Miami 2
The UI features a vibrant, retroinspired design with a bold color scheme. The labels and options are presented clearly, each serving a specific function: 1. ...
video and language settings under general settings
Against the Storm
The UI is organized into a vertical list on a dark green background, featuring several settings related to video options. Active GPU: Displays the curre...
video settings, apply or go back
Spiritfarer: Farewell Edition
The interface displays a "Video" settings menu, organized clearly with labels that denote various options for video configuration: Screen Mode: This opti...
nastavení přehrávání titulky, kvalita
iVysílání
Na obrázku je uživatelské rozhraní, které obsahuje několik nastavení. 1. Vzhled Tento název ukazuje na možnosti úpravy vzhledu aplikace, které mohou být...
video and gameplay, controls menu
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
화면 해상도 설정 UI는 여러 기능을 포함하는 간단하고 직관적인 레이아웃을 가지고 있습니다. 1. 창 모드: "없음"과 "있음"의 옵션이 제공되어, 사용자가 창 모드를...
emergency app instructions how to
Zachranka
The user interface (UI) displayed in the picture consists of several labeled sections, each featuring specific functions related to emergency preparedness and a...