The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

keyboard controls (jump, crouch, run, open)

keyboard controls (jump, crouch, run, open) from Duke Nukem 3D Atomic Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Duke Nukem 3D Atomic Edition

control settings (attack, dash...)

control settings (attack, dash...) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

accessibility settings (subtitles, autofire, mono sound..)

accessibility settings (subtitles, autofire, mono sound..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

settings categories: game, display, sound, accessibility..

settings categories: game, display, sound, accessibility.. from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

controls sensitivity and keybind menu settings

controls sensitivity and keybind menu settings from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

game settings, skip scenes that allude to sexual violence

game settings, skip scenes that allude to sexual violence from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

camera angle and sensitivity settings under general settings

camera angle and sensitivity settings under general settings from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open

in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

vibrations, screenshake, game and input settings

vibrations, screenshake, game and input settings from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

メニュー ゲーム設定 操作 音設定

メニュー ゲーム設定 操作 音設定 from のこのこキノコ UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

のこのこキノコ

controls

controls from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

controls settings aim throw spear, jump, grab objects

controls settings aim throw spear, jump, grab objects from Out of Line UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Out of Line

See more