The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
event mods: replace monk sound with aoe1 wololo
Age of Empires 2 Definitive Edition
This interface features a visually engaging layout designed for managing a sound effect modification for "Age of Empires: Definitive Edition." At the top left...
accessibility settings (subtitles, autofire, mono sound..)
Hades II Early Access
The user interface features a list of options related to audio and visual settings, presented in a simple and clean layout against a dark background. Each optio...
ウィンドウ非フォーカス時にBGMをポーズ
Inscryption
この画像には、音量や音楽設定を調整するためのユーザーインターフェースがあります。各セクションには、次のようなラベルがあります。 1. 主音量: 音の全体的なレベ...
sound settings, pause sounds when window not focused
Inscryption
The user interface features a simple layout primarily focused on audio settings. Each section is clearly labeled for clarity and functionality. 1. Volume Co...
volume settings: master, music, ui, narration, ambience and more
Grounded
The interface consists of various volume control sliders, each labeled for different audio categories. 1. Labels: Each category is clearly labeled in a li...
sound settings, input can be voice activated
Lethal Company
The UI features a clean and minimalistic design, predominantly using monochromatic tones. 1. Current Input Device Label: Displayed prominently at the top,...
music volume, sfx volume
Hotline Miami 2
The user interface features two main volume controls labeled "MUSIC VOLUME" and "SFX VOLUME." Each label utilizes a bold, stylized typeface that draws attention...
sound settings, mute in background
Against the Storm
The interface features a settings menu divided into various sections to manage game effects and sound. General Section Labels: Lists options such as...
lyd sensor offline
Phasmophobia
Brukergrensesnittet viser et panel med flere hovedkomponenter. Den øverste delen er merket med "LYD SENSOR", som indikerer at panelet har med lydsensorer å gjør...
メニュー ゲーム設定 操作 音設定
のこのこキノコ
この画像はゲームのメニュー画面を示しています。主な機能とそのラベルは以下の通りです： 1. サウンド 音楽や効果音のオンオフを切り替えるボタンで、音声の設定を...
sound settings sound effects music
Sumikko Farm
The image features a user interface (UI) section dedicated to sound settings, presented with a clean and simple layout. UI Labels and Features: 1. Title...
snímač zvuku sound sensor offline
Phasmophobia
Na obrázku je uživatelské rozhraní, které se zdá být součástí systému pro monitorování zvuku. Labels a funkce se zaměřují na dvě hlavní kategorie: 1. Snímače...
sound sensors offline
Phasmophobia
이 이미지에서 UI 레이블과 기능에는 다음과 같은 요소가 있습니다. 1. 사운드 센서: 이 항목은 사운드 센서의 설정이나 상태를 표시하는 주요 제목입니다. 기능적으...
sound settings screen
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
이 화면의 UI는 주로 배경 음악(BGM) 설정과 관련된 기능을 제공하고 있습니다. 1. BGM 조절: 상단의 슬라이더를 통해 배경 음악의 음량을 조정할 수 있습니다. 현재...