The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
match statistics: k/d ratio, buildings razed, units converted, largest army
Age of Empires 2 Definitive Edition
The image presents a table summarizing various game statistics, likely from a strategy or war simulation game. Here’s a breakdown of the UI labels and features:...
technology statistics: age progression, researched techs, map % explored
Age of Empires 2 Definitive Edition
The table presents a structured format for displaying gamerelated metrics, likely from a strategy or simulation game. Key features include: 1. Age Metrics...
match statistics: military, economy, technology, society score
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface features a statistics table that summarizes player performance. Each player's name is accompanied by a unique colored banner, facilitating ea...
society statistics: wonders, castles, relics
Age of Empires 2 Definitive Edition
The table presents statistical data related to gameplay, with each row representing different game states or results. Key UI labels include: 1. Total Wonders...
match statistics: resources collected (wood, food, gold, stone, trade profit)
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a table layout primarily displaying resource collection and trade statistics. At the top, labels indicate the types of resources: "Food Collecte...
run statistics (Kaycee's mod): bosses defeated, cards drawn..
Inscryption
The user interface (UI) presents defeat statistics in a game, structured clearly for easy reading. At the top, "DEFEAT..." is prominently displayed in bold, l...
player statistics, buy upgrades and complete deeds
Against the Storm
The user interface features a structured layout with various labels and buttons designed to facilitate navigation and gameplay. At the top, the "Highest Refor...
more info about profile: tribe might, battle victores and defeats
Viking Rise
The interface in the picture is structured into distinct sections that provide players with key statistics and information about their game progress. Each secti...
počet jízd, statistika jízd
Rekola
Na obrázku je uživatelské rozhraní, které se zaměřuje na sledování cyklistických aktivit. Hlavní sekce: 1. Posledních 30 dní: Hlavní statistiky...
jízdy celkem letos vs loni
Rekola
Obrázek zobrazuje graf, který porovnává celkový počet jízd letos a loni. Hlavními prvky uživatelského rozhraní jsou následující popisky a charakteristiky: 1. ...
historie, statistiky, doklady menu
Rekola
Na obrázku jsou tři uživatelské rozhraní (UI) štítky, které mají různé funkce a designové vlastnosti. 1. Historie: Tento štítek je označen modrou ikonou se...
mission results, enemies defeated: 0, no rewards earned
Run Legends
The interface shown in the image is a result screen from a game titled "Run Legends." UI Labels and Features: 1. Header: RUN LEGENDS: This i...
naposledy hráno: dnes, odehráno, achievementy
Steam
Na obrázku je uživatelské rozhraní, které zobrazuje několik důležitých informací o hraní. 1. Naposledy hrané: Tento label uvádí, kdy hráč naposledy hrál h...
about main character, health, stamina, condition, statistics
Red Dead Redemption 2
The UI in the picture presents three main sections: General, Health, and Stamina. Each section provides specific information about the character’s s...
výsledky mise podrobné statistiky hlášení
Phasmophobia
Na obrázku je rozhraní uživatelského rozhraní (UI) s několika popisky a funkcemi. 1. Hlášení Tento hlavní štítek pravděpodobně označuje sekci, ve které...
celkový čas útoku ghost attack statistiky
Phasmophobia
Na obrázku je uživatelské rozhraní (UI), které zobrazuje různé statistiky a informace o herním výkonu. UI se skládá z rukopisného písma na žlutém papíru s vodor...
ミッション結果 ゆうれい ゴースト 幽霊 干渉
Phasmophobia
この画像には、いくつかの UI ラベルと機能が表示されています。主な機能は、さまざまなアクティビティや現象の統計を示しており、以下のようなラベルがあります。 1. ...
x-com 2 soldier stats
XCOM 2
The user interface (UI) in the picture presents a detailed summary of a character named "Squaddie Lina Das," serving as an informative tool for managing a soldi...