UI/UX Translation Reference | localoca.li

The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute

Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Articles

Header Image

When to apply language settings

Giving players an option to change the language of the game invites a wider audience of players. But it also comes with its own headaches for the developers.

See all articles

Trending Now

Latest Images

supporting character Terry can give a little cheer

supporting character Terry can give a little cheer from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

settings screen 2

settings screen 2 from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

settings screen 1

settings screen 1 from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

music player

music player from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

main menu, you can access music player

main menu, you can access music player from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

your crew

your crew from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

Brad's profile - attack, defense

LISA: The Painful - Definitive Edition

Brad's profile

LISA: The Painful - Definitive Edition

video, audio and game settings

video, audio and game settings from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

colourblind mode

colourblind mode from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

keybinds, how to control

keybinds, how to control from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

do you really want to abandon your workmates?

do you really want to abandon your workmates? from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

main menu, host game or join a crew

main menu, host game or join a crew from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

save slots

save slots from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

crafting in The Last Stand: Aftermath

crafting in The Last Stand: Aftermath from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

supply cache

supply cache from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

game over by triggering a trap

game over by triggering a trap from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

defeated after infection takes hold

defeated after infection takes hold from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

dead after being eaten by the infected

dead after being eaten by the infected from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

you got clogs

you got clogs from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

you got backpack

you got backpack from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

wait for the bus

wait for the bus from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

video settings2

video settings2 from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

video settings

video settings from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

task found

task found from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

start adventure

start adventure from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

stamp the card

stamp the card from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

save to album

save to album from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

photo mode controls settings

photo mode controls settings from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

overworld controls settings

overworld controls settings from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

Sponsored

new music found

new music found from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

main menu, TOEM

main menu, TOEM from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

interact

interact from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

in-game menu, option when stuck

in-game menu, option when stuck from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

got stamp!

got stamp! from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

gamepad settings

gamepad settings from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

created by Something We Made

created by Something We Made from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

collect stamps

collect stamps from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

autosave feature

autosave feature from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

audio settings

audio settings from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

audio design by

audio design by from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

a tiny army of soldiers

a tiny army of soldiers from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

achievements screen

achievements screen from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

main menu

main menu from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

the journey will cost 1 fuel

the journey will cost 1 fuel from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

starting the generator

starting the generator from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

search car, take all loot

search car, take all loot from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

recenter map, travel to destination

recenter map, travel to destination from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

purchase items at armory

purchase items at armory from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

inventory

inventory from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

See more