UI/UX Translation Reference | localoca.li

The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute

Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Articles

Header Image

When to apply language settings

Giving players an option to change the language of the game invites a wider audience of players. But it also comes with its own headaches for the developers.

See all articles

Trending Now

Latest Images

ať je jeden člen vašeho týmu svědkem paranormálního jevu

ať je jeden člen vašeho týmu svědkem paranormálního jevu from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

krvavý měsíc, úkoly

krvavý měsíc, úkoly from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

měsíční totem, deník, fotografie

měsíční totem, deník, fotografie from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

deník, zablokovaní hráči

deník, zablokovaní hráči from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

sensitive media, inappropriate content

sensitive media, inappropriate content from x.com UI screenshot (Polish), thumbnail - open to see full size

x.com

create a new post

create a new post from x.com UI screenshot (Polish), thumbnail - open to see full size

x.com

change display language

change display language from x.com UI screenshot (Polish), thumbnail - open to see full size

x.com

settings categories

settings categories from x.com UI screenshot (Polish), thumbnail - open to see full size

x.com

social network sidebar options

social network sidebar options from x.com UI screenshot (Polish), thumbnail - open to see full size

x.com

Level abgeschlossen

Level abgeschlossen from Populous: The Beginning UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

Populous: The Beginning

untätige Krieger wählen

untätige Krieger wählen from Populous: The Beginning UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

Populous: The Beginning

Equipar, colocar

Equipar, colocar from Animal Crossing: New Horizons UI screenshot (Spanish), thumbnail - open to see full size

Animal Crossing: New Horizons

Configuración de la cámara

Configuración de la cámara from Animal Crossing: New Horizons UI screenshot (Spanish), thumbnail - open to see full size

Animal Crossing: New Horizons

Bonus zu erhalten

Bonus zu erhalten from Populous: The Beginning UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

Populous: The Beginning

Gruft des Wissens

Gruft des Wissens from Populous: The Beginning UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

Populous: The Beginning

Mit einer Welt beginnen (starten)

Mit einer Welt beginnen (starten) from Populous: The Beginning UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

Populous: The Beginning

main menu

main menu from Populous: The Beginning UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

Populous: The Beginning

Neuer Gebäudetyp Fischerhütte

Neuer Gebäudetyp Fischerhütte from The Settlers II UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

The Settlers II

Keine Briefe!

Keine Briefe! from The Settlers II UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

The Settlers II

main menu

main menu from The Settlers II UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

The Settlers II

Militärgebäude besetzt

Militärgebäude besetzt from The Settlers II UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

The Settlers II

Punkte, Schätze, Level

Punkte, Schätze, Level from Citi Mining UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

Citi Mining

main menu

main menu from Supaplex UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Supaplex

select team and controller type

select team and controller type from Chicago 90 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Chicago 90

supporting character Terry can give a little cheer

supporting character Terry can give a little cheer from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

settings screen 2

settings screen 2 from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

settings screen 1

settings screen 1 from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

music player

music player from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

main menu, you can access music player

main menu, you can access music player from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

your crew

your crew from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

Sponsored

Brad's profile - attack, defense

LISA: The Painful - Definitive Edition

Brad's profile

LISA: The Painful - Definitive Edition

video, audio and game settings

video, audio and game settings from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

colourblind mode

colourblind mode from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

keybinds, how to control

keybinds, how to control from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

do you really want to abandon your workmates?

do you really want to abandon your workmates? from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

main menu, host game or join a crew

main menu, host game or join a crew from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

save slots

save slots from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

crafting in The Last Stand: Aftermath

crafting in The Last Stand: Aftermath from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

supply cache

supply cache from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

game over by triggering a trap

game over by triggering a trap from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

defeated after infection takes hold

defeated after infection takes hold from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

dead after being eaten by the infected

dead after being eaten by the infected from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

you got clogs

you got clogs from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

you got backpack

you got backpack from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

wait for the bus

wait for the bus from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

video settings2

video settings2 from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

video settings

video settings from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

task found

task found from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

start adventure

start adventure from TOEM UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

TOEM

See more