UI/UX Translation Reference | localoca.li

The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Trending Now

Latest Images

build altair of air

build altair of air from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

cannot build altair of air

cannot build altair of air from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

recruit pixies

recruit pixies from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

random map setup

random map setup from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

scenario advanced options

scenario advanced options from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

select a scenario to play

select a scenario to play from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

arrogance scenario

arrogance scenario from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

leaderboards

leaderboards from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

main menu

main menu from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

video options

video options from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

torchlight spell details

torchlight spell details from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

characters stats

characters stats from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

sell, identify, or repair weapons at the blacksmith's

sell, identify, or repair weapons at the blacksmith's from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

set up a quickspell button, then cast with S

set up a quickspell button, then cast with S from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

options (settings menu)

options (settings menu) from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

starting new game, creating a knight character

starting new game, creating a knight character from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

load game

load game from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

learn a skill at the blacksmith's

learn a skill at the blacksmith's from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

hunting bow details

hunting bow details from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

dark elf skills

dark elf skills from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

characters overview

characters overview from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

buy journey staff at the blacksmith's

buy journey staff at the blacksmith's from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

blacksmith

blacksmith from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

choose output and input audio device (speakers, microphone)

choose output and input audio device (speakers, microphone) from Panicore UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Panicore

main menu Panicore

main menu Panicore from Panicore UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Panicore

get tools from the wall before starting the game

get tools from the wall before starting the game from Panicore UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Panicore

gameplay options, toggle crouch, difficulty, tik tok friendly mode

gameplay options, toggle crouch, difficulty, tik tok friendly mode from Panicore UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Panicore

exit/quit the game

exit/quit the game from Panicore UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Panicore

display tab and graphics tab are found under video settings

display tab and graphics tab are found under video settings from Panicore UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Panicore

controls menu

controls menu from Panicore UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Panicore

Sponsored

key bindings

key bindings from Panicore UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Panicore

talk with NPCs

talk with NPCs from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

player status

player status from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

special stats

special stats from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

sound volume settings

sound volume settings from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

settings screen 2

settings screen 2 from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

settings screen 1

settings screen 1 from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

radio

radio from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

quit to desktop

quit to desktop from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

map

map from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

main menu

main menu from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

inventory

inventory from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

data (quests) screen

data (quests) screen from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

completed quest

completed quest from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

Churchill

Churchill from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

press any button to start

press any button to start from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

the town elder Cain

the town elder Cain from Diablo I UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Diablo I

down to dungeon

down to dungeon from Diablo I UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Diablo I

scroll of inferno

scroll of inferno from Diablo I UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Diablo I

you do not have enough gold

you do not have enough gold from Diablo I UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Diablo I

See more