UI/UX Translation Reference | localoca.li

The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Trending Now

Latest Images

hold f to start the car

hold f to start the car from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

Hector's armory

Hector's armory from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

gameplay settings

gameplay settings from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

gamepad controls

gamepad controls from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

car does not need repairing

car does not need repairing from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

body upgrades

body upgrades from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

audio settings

audio settings from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

antiviral acquired

antiviral acquired from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

a new beginning

a new beginning from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

accessibility settings

accessibility settings from The Last Stand: Aftermath UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Last Stand: Aftermath

every issue of London Crime Statistics adds to your melee and unarmed damage

every issue of London Crime Statistics adds to your melee and unarmed damage from Fallout London UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout London

hero skills, artifacts, etc.

hero skills, artifacts, etc. from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

welcome to tutorial

welcome to tutorial from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

resources

resources from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

one or more heroes may still move

one or more heroes may still move from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

are you sure you want to quit

are you sure you want to quit from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

advanced wisdom

advanced wisdom from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

basic earth magic

basic earth magic from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

recruit maximum griffins

recruit maximum griffins from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

system options

system options from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

say yes you should win this easily

say yes you should win this easily from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

grass (digging ok)

grass (digging ok) from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

your forces suffer a bitter defeat and luna abandons your cause

your forces suffer a bitter defeat and luna abandons your cause from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

fort units

fort units from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

that spell will affect no one

that spell will affect no one from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

a glorious victory

a glorious victory from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

build altair of air

build altair of air from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

cannot build altair of air

cannot build altair of air from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

recruit pixies

recruit pixies from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

random map setup

random map setup from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

Sponsored

scenario advanced options

scenario advanced options from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

select a scenario to play

select a scenario to play from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

arrogance scenario

arrogance scenario from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

leaderboards

leaderboards from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

main menu

main menu from Heroes of Might and Magic 3: Complete UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Heroes of Might and Magic 3: Complete

video options

video options from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

torchlight spell details

torchlight spell details from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

characters stats

characters stats from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

sell, identify, or repair weapons at the blacksmith's

sell, identify, or repair weapons at the blacksmith's from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

set up a quickspell button, then cast with S

set up a quickspell button, then cast with S from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

options (settings menu)

options (settings menu) from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

starting new game, creating a knight character

starting new game, creating a knight character from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

load game

load game from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

learn a skill at the blacksmith's

learn a skill at the blacksmith's from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

hunting bow details

hunting bow details from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

dark elf skills

dark elf skills from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

characters overview

characters overview from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

buy journey staff at the blacksmith's

buy journey staff at the blacksmith's from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

blacksmith

blacksmith from Might and Magic 8: Day of the Destroyer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Might and Magic 8: Day of the Destroyer

choose output and input audio device (speakers, microphone)

choose output and input audio device (speakers, microphone) from Panicore UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Panicore

See more