The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Trending Now

Latest Images

journal: sort entries by name, newest, oldest

journal: sort entries by name, newest, oldest from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

journal: no assignments

journal: no assignments from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

journal (missions & assignments)

journal (missions & assignments) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

in-game menu (codex, journal, squad,..)

in-game menu (codex, journal, squad,..) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

gameplay options are shown after creating a character

gameplay options are shown after creating a character from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

equiped item, selected item, resources

equiped item, selected item, resources from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

activate elevator

activate elevator from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

disarming (ESC to cancel)

disarming (ESC to cancel) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

detonation in 5 minutes

detonation in 5 minutes from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

decrypt computer console? begin manual override or cancel

decrypt computer console? begin manual override or cancel from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

decrypting (hacking into computer console)

decrypting (hacking into computer console) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

camera mode - depth of field, blur settings

camera mode - depth of field, blur settings from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

disarm demolition charges

disarm demolition charges from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

critical mission failure, resume last save or quit

critical mission failure, resume last save or quit from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

use easy decryption on computer console

use easy decryption on computer console from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

explosive charge disarmed

explosive charge disarmed from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

camera mode - hide players, npcs, vehicles, enemies..

camera mode - hide players, npcs, vehicles, enemies.. from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

camera mode - effects (film grain, vignette, bloom))

camera mode - effects (film grain, vignette, bloom)) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

camera mode color settings

camera mode color settings from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

camera mode - hide ui, take photo, move camera

camera mode - hide ui, take photo, move camera from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

are you sure you want to overwrite the existing save?

are you sure you want to overwrite the existing save? from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

accept or go back in character creation

accept or go back in character creation from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

2 charges remaining (disarm)

2 charges remaining (disarm) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

health, experience

health, experience from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

音楽設定、サウンド設定、フルスクリーン

音楽設定、サウンド設定、フルスクリーン from A Good Snowman Is Hard To Build UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

A Good Snowman Is Hard To Build

終了、コンティニュー、設定

終了、コンティニュー、設定 from A Good Snowman Is Hard To Build UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

A Good Snowman Is Hard To Build

in-game control prompts: menu, undo, reset

in-game control prompts: menu, undo, reset from A Good Snowman Is Hard To Build UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

A Good Snowman Is Hard To Build

press Z to undo last step

press Z to undo last step from A Good Snowman Is Hard To Build UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

A Good Snowman Is Hard To Build

apply or discard settings changes or reset to factory default

apply or discard settings changes or reset to factory default from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

settings categories: game, display, sound, accessibility..

settings categories: game, display, sound, accessibility.. from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

Sponsored

language settings for spoken language and interface language

language settings for spoken language and interface language from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

autosave settings: number of saves and save interval

autosave settings: number of saves and save interval from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

survival settings: show tutorial, show quests, show hotpouch

survival settings: show tutorial, show quests, show hotpouch from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

online settings: show download code

online settings: show download code from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

display settings: motion blur, field of view, render scale..

display settings: motion blur, field of view, render scale.. from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

movement key bindings, strafe, move, swim, turn

movement key bindings, strafe, move, swim, turn from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

bind or unbind key for "swim down" action

bind or unbind key for "swim down" action from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

autorun key, jump key, moving and relocating building key binds

autorun key, jump key, moving and relocating building key binds from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

volume settings: master, music, ui, narration, ambience and more

volume settings: master, music, ui, narration, ambience and more from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

accessibility options, arachnophobia safe mode

accessibility options, arachnophobia safe mode from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

"read to me" function settings and subtitles settings

"read to me" function settings and subtitles settings from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

reticle options

reticle options from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

chat text to speech options

chat text to speech options from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings

in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

quit to main menu? a save will be made for you

quit to main menu? a save will be made for you from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

press left control to stand up from chair

press left control to stand up from chair from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

shoot an arrow or switch ammo type

shoot an arrow or switch ammo type from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

return home quest: retrieve the next superchip

return home quest: retrieve the next superchip from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

sca.bOS icons: hunger, thirst, armor class, damage class

sca.bOS icons: hunger, thirst, armor class, damage class from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

inventory menu, craft menu, mutations menu, quests menu

inventory menu, craft menu, mutations menu, quests menu from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

See more