The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeTrending Now
accessibility settings, arachnophobia mode
Lethal Company
The UI features a stark black background, which enhances readability and focuses attention on the text. The main label "ACCESSIBILITY" is prominently displayed...
reset game with English (restart game in selected language)
Inscryption
The UI features a minimalistic design with clear labels and simple functionality. 1. Language Selection Area: The top section shows "AZ," likely indicatin...
get tools from the wall before starting the game
Panicore
The user interface (UI) in the image features a series of rectangular indicators, likely representing tool slots or inventory spaces. The first slot is highligh...
a tiny army of soldiers
TOEM
The "Community Card" UI features a clean, minimalist design primarily in black and white, with playful graphic elements. Main Sections and Features: 1. ...
crafting in The Last Stand: Aftermath
The Last Stand: Aftermath
The user interface in the image is designed for a crafting system within a video game. Here's a detailed breakdown of its labels and features: Left Panel ...
Sponsored
Latest Images
解消度、画質、明るさ設定
Inscryption
この画像には、さまざまなUIラベルと機能が表示されています。 1. 解像度: スライダーと数値ボックスがあり、解像度の設定を行うことができます。1920 x 1080の解像度...
ダイアログテキスト速度設定
Inscryption
この画像には、ゲームの設定メニューのUIが表示されています。主な機能の説明を以下に示します。 1. DIALOGUE TEXT SPEED: スライダーがあり、テキストの表示速...
ウィンドウ非フォーカス時にBGMをポーズ
Inscryption
この画像には、音量や音楽設定を調整するためのユーザーインターフェースがあります。各セクションには、次のようなラベルがあります。 1. 主音量: 音の全体的なレベ...
sound settings, pause sounds when window not focused
Inscryption
The user interface features a simple layout primarily focused on audio settings. Each section is clearly labeled for clarity and functionality. 1. Volume Co...
stop browsing footage? yes or no
Inscryption
The UI features a dialog box with a prominent question: "STOP BROWSING FOOTAGE?" This text is centered and displayed in a bold, uppercase format, enhancing read...
reset save data
Inscryption
The UI features a prominent button labeled "RESET SAVE DATA." This button serves a critical function, allowing users to erase previously saved game information....
reset game with English (restart game in selected language)
Inscryption
The UI features a minimalistic design with clear labels and simple functionality. 1. Language Selection Area: The top section shows "AZ," likely indicatin...
press any button to start the game
Inscryption
The user interface presents a retro pixel art style, characterized by a brown background that enhances a vintage aesthetic. The large title "INSCRYPTION" is pro...
last saved: 22 seconds ago
Inscryption
The user interface features a dark, pixelated design, emphasizing a retro aesthetic. 1. Last Saved Indicator: Positioned at the top, it shows the time sin...
run statistics (Kaycee's mod): bosses defeated, cards drawn..
Inscryption
The user interface (UI) presents defeat statistics in a game, structured clearly for easy reading. At the top, "DEFEAT..." is prominently displayed in bold, l...
dialogue text speed, flicker and screen shake settings
Inscryption
The UI presents various settings for a game with a retro aesthetic. 1. Dialogue Text Speed: This section has a horizontal slider allowing users to adjust t...
apply video settings (quality, resolution, brightness, noise effect)
Inscryption
The user interface features a variety of settings related to visual preferences and performance adjustments for a game or application. 1. Resolution: This...
nahráváš? vypni hudbu na pozadí, stock music
I Commisioned Some Bees 0
Na obrázku sa nachádza užívateľské rozhranie s názvom "Nahrávaš?". Tento banner upozorňuje používateľa na dôležité informácie pri nahrávaní obsahu. Hlavné prv...
are you recording? disable the stock background music
I Commisioned Some Bees 0
The user interface features a playful, cartoonish aesthetic, highlighted by the presence of a bee and a camera icon, suggesting a friendly and engaging tone....
toggle helmet on your character
Mass Effect 1
The user interface (UI) features various labels and functions that enhance the gaming experience. 1. Character Display: Central to the UI is a large image...
talk to doctor Chakwas prompt
Mass Effect 1
The UI features a label with the name "Doctor Chakwas," indicating the character or NPC being referred to. The text is presented in a clean, modern font, enhanc...
player talents screen, undo talent points button, auto level up button
Mass Effect 1
The UI displays a "Talents" menu, primarily focused on character abilities or skills. The main area features a vertical list of talent categories, including "Pi...
main menu: start new career, exit, extras
Mass Effect 1
The UI presents three main labels with distinct functions, each crafted for clarity and ease of navigation. 1. Start New Career: This primary option, highl...
saving content. please do not turn off your computer
Mass Effect 1
The interface displays several UI labels and features related to the saving process of a game. 1. Save Slots: The section shows multiple save slots labele...
save completed, game saved
Mass Effect 1
The interface displays a notification message that reads "Save Completed." This label communicates successfully that a saving process has finished, providing re...
press M to access map
Mass Effect 1
The UI label presented in the picture features a notification that informs users about important locations marked on their map. The text clearly states: "Import...
press any key to start
Mass Effect 1
The user interface in the image features the title "MASS EFFECT" prominently displayed at the top. The use of a bold, large font emphasizes the game's branding,...
open medical kit
Mass Effect 1
The UI features a simple text display labeled "Medical Kit," which indicates the function of the item. Beneath this label, the word "Open" suggests an interacti...
alliance patrol report, ok button
Mass Effect 1
The UI features a dialogue box titled "ALLIANCE PATROL REPORT," indicating its purpose of conveying important information. The text within the box describes a s...
launcher (select game, options, exit)
Mass Effect Legendary Edition
The interface presents several key features and labels, structured predominantly to facilitate user navigation through the game options. At the center, the pr...
mark all entries in codex as viewed
Mass Effect 1
The user interface features a button labeled "Mark All Entries Viewed." This label clearly indicates its functionality, allowing users to mark all entries as ha...
map legend (point of interest, mineral, surveyed,..)
Mass Effect 1
The image displays a user interface for a map, featuring a legend that identifies various elements. The stylized title "Map" is positioned at the top, with a di...
launcher options (language, subtitles, language,...)
Mass Effect Legendary Edition
The interface features a dark background with a sleek, modern aesthetic. The main title "OPTIONS" is prominently displayed at the top in bold, white font. Below...
journal: sort entries by name, newest, oldest
Mass Effect 1
The user interface features two main sections with distinct functionalities. On the left side, the button labeled "Mark All Entries Viewed" serves a straightf...
journal: no assignments
Mass Effect 1
The UI presents a clean and organized layout designed for easy navigation. The top section features the label “Journal,” indicating the current context or secti...
Sponsored
journal (missions & assignments)
Mass Effect 1
The interface displays a "Journal" section featuring several key labels and elements. At the top, "Sort by Newest" indicates a sorting function, allowing users...
in-game menu (codex, journal, squad,..)
Mass Effect 1
The interface presents a central "Mission Computer" menu, designed for navigation through various game functionalities. The layout combines a circular central e...
gameplay options are shown after creating a character
Mass Effect 1
The interface presents a structured menu titled "Options," with a specific focus on gameplay settings. At the top, the section header "Gameplay" stands out, ind...
equiped item, selected item, resources
Mass Effect 1
The user interface features a left sidebar displaying character information, including the player character's name, "Jane Shepard," and squad members: Kaidan Al...
activate elevator
Mass Effect 1
The UI features two prominent labels: "Elevator" and "Activate." The label "Elevator" likely indicates the section or functionality related to an elevator s...
disarming (ESC to cancel)
Mass Effect 1
The user interface in the picture features a progress bar at the top, indicating the state of a disarming operation. This bar visually represents completion, in...
detonation in 5 minutes
Mass Effect 1
The interface includes a prominent countdown timer indicating "Detonation in:" with a clear display of five minutes remaining, represented as "05:00." This info...
decrypt computer console? begin manual override or cancel
Mass Effect 1
The user interface displays a progress indicator labeled "DECRYPTING," which suggests that a decryption process is currently taking place. The color scheme feat...
decrypting (hacking into computer console)
Mass Effect 1
The user interface displays a circular progress indicator titled "DECRYPTING" at the top, emphasizing its primary function. This title suggests that the operati...
camera mode - depth of field, blur settings
Mass Effect 1
The user interface features a row of icons at the top, indicating various camera settings. From left to right, the icons appear to represent photography functio...
disarm demolition charges
Mass Effect 1
The UI displays the label "Demolition Charges," indicating a feature related to handling explosives or similar devices. It serves as a title to inform the user...
critical mission failure, resume last save or quit
Mass Effect 1
The user interface features a stark black background that emphasizes the text and buttons in a clear and concise manner. At the top, a large, bold heading reads...
use easy decryption on computer console
Mass Effect 1
The UI labels in the picture indicate that this interface is for a "Computer Console" designed for "Easy Decryption." The label "Computer Console" likely sign...
explosive charge disarmed
Mass Effect 1
The image features a UI label that reads "Charge Disarmed," positioned prominently across the center. The label likely indicates a status or alert regarding a s...
camera mode - hide players, npcs, vehicles, enemies..
Mass Effect 1
The user interface (UI) features a settings panel that manages visibility options for various entities within the game environment. At the top are several icons...
camera mode - effects (film grain, vignette, bloom))
Mass Effect 1
The user interface (UI) features a series of labels and icons that serve specific functions related to visual settings for a graphic or game. The top row includ...
camera mode color settings
Mass Effect 1
The user interface features a series of labels and controls primarily for adjusting image settings. The top section includes icons for various functionalities:...
camera mode - hide ui, take photo, move camera
Mass Effect 1
The UI presents several key labels and features for camera controls, designed for functionality and ease of use. 1. Camera Mode: This section allows for s...
are you sure you want to overwrite the existing save?
Mass Effect 1
The user interface features a confirmation dialog that asks the user, "Are you sure you want to overwrite the existing Save?" This message clearly communicates...
accept or go back in character creation
Mass Effect 1
The UI features a central navigation element depicted as a plus sign, indicating a control scheme that relies on directional inputs. The labels “Accept” and “Ba...