The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeTrending Now
inventory, tchotchke
Spiritfarer: Farewell Edition
inventory - strong hand, weak hand, trinket
Grounded
reset save data
Inscryption
gameplay options, toggle crouch, difficulty, tik tok friendly mode
Panicore
Sponsored
Latest Images
buildings can be moved for free
Against the Storm
no workers are assigned to this building
Against the Storm
deliver orders menu, locked orders
Against the Storm
replay tutorial missions
Against the Storm
continue settlement or return to world map
Against the Storm
favoring species to boost their resolve, cooldown
Against the Storm
active orders: need for clothing and leisure
Against the Storm
every reputation point you earn lowers impatience
Against the Storm
queen's impatience per minute
Against the Storm
difficulty settings: settler, pioneer, veteran, viceroy and locked option
Against the Storm
chosen embarkation bonuses, embark button
Against the Storm
zoom out the map
Against the Storm
caravans, summary, conditions
Against the Storm
seasonal conditions, natural resources and additional effects
Against the Storm
end the cycle, cycle rewards and experience gained
Against the Storm
new order alert
Against the Storm
sound settings, mute in background
Against the Storm
camera angle and sensitivity settings under general settings
Against the Storm
high hostility, trader arrival, alert settings
Against the Storm
villager loss or building loss alerts
Against the Storm
low on food or fuel alert settings
Against the Storm
set autopause for certain events in alert settings
Against the Storm
hearth fuel and food consumption control, game settings
Against the Storm
enable or disable all ingredients in recipe by default
Against the Storm
woodcutter tree strategy, gameplay settings
Against the Storm
video and language settings under general settings
Against the Storm
in-game menu, request a feature, encyclopedia
Against the Storm
what's new, updates, learn more
Against the Storm
news, read the release notes
Against the Storm
against the storm main menu, discord
Against the Storm
Sponsored
change profile, default profile
Against the Storm
profiles, remove profile
Against the Storm
do you want to reset your progress?
Against the Storm
default profile can't be removed
Against the Storm
Do you want to remove this profile?
Against the Storm
loading
Against the Storm
pick reputation bonus: woodcutter's camp
Against the Storm
0 woodcutter's camps built, select or preview building
Against the Storm
build menu
Spiritfarer: Farewell Edition
edit mode, move buildings around
Spiritfarer: Farewell Edition
improve menu
Spiritfarer: Farewell Edition
build mode, construct a garden, track required materials
Spiritfarer: Farewell Edition
you can only build one of this building
Spiritfarer: Farewell Edition
build air draft dialog
Spiritfarer: Farewell Edition
this building is unsalvageable
Spiritfarer: Farewell Edition
move, place building, swap building, salvage building
Spiritfarer: Farewell Edition
salvage building and reclaim materials dialog
Spiritfarer: Farewell Edition
captain's log - requests section
Spiritfarer: Farewell Edition
captain's log - upgrades section
Spiritfarer: Farewell Edition
captain's log - shenanigans section
Spiritfarer: Farewell Edition