UI/UX Translation Reference | localoca.li

The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Trending Now

Latest Images

hades settings categories

hades settings categories from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

hades 2 early access main menu

hades 2 early access main menu from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

go up? (but it still locked)

go up? (but it still locked) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

go out (start a new run)

go out (start a new run) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..)

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

gain +30 magick

gain +30 magick from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

examine story beat / enviromental clue

examine story beat / enviromental clue from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

display settings (fullscreen, resolution, vsync..)

display settings (fullscreen, resolution, vsync..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

deactivate purchased card (power-up)

deactivate purchased card (power-up) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

control settings (attack, dash...)

control settings (attack, dash...) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

confide in Frinos (the frog)

confide in Frinos (the frog) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

tool required to compel a shade

tool required to compel a shade from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

coming up next button in main menu

coming up next button in main menu from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

capture prey

capture prey from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

buy a power upp

buy a power upp from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

choose from the boons of Apollo

choose from the boons of Apollo from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

choose from the boons of aphrodite

choose from the boons of aphrodite from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

control prompts: attack, special, cast, dash,...

control prompts: attack, special, cast, dash,... from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

accessibility settings (subtitles, autofire, mono sound..)

accessibility settings (subtitles, autofire, mono sound..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

accept message from Olympus

accept message from Olympus from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

セーブデータリセット

セーブデータリセット from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

日本語でリセット

日本語でリセット from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

解消度、画質、明るさ設定

解消度、画質、明るさ設定 from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

ダイアログテキスト速度設定

ダイアログテキスト速度設定 from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

ウィンドウ非フォーカス時にBGMをポーズ

ウィンドウ非フォーカス時にBGMをポーズ from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

sound settings, pause sounds when window not focused

sound settings, pause sounds when window not focused from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

stop browsing footage? yes or no

stop browsing footage? yes or no from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

reset save data

reset save data from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

reset game with English (restart game in selected language)

reset game with English (restart game in selected language) from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

press any button to start the game

press any button to start the game from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

Sponsored

last saved: 22 seconds ago

last saved: 22 seconds ago from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

run statistics (Kaycee's mod): bosses defeated, cards drawn..

run statistics (Kaycee's mod): bosses defeated, cards drawn.. from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

dialogue text speed, flicker and screen shake settings

dialogue text speed, flicker and screen shake settings from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

apply video settings (quality, resolution, brightness, noise effect)

apply video settings (quality, resolution, brightness, noise effect) from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

nahráváš? vypni hudbu na pozadí, stock music

nahráváš? vypni hudbu na pozadí, stock music from I Commisioned Some Bees 0 UI screenshot (Slovak), thumbnail - open to see full size

I Commisioned Some Bees 0

are you recording? disable the stock background music

are you recording? disable the stock background music from I Commisioned Some Bees 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

I Commisioned Some Bees 0

toggle helmet on your character

toggle helmet on your character from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

talk to doctor Chakwas prompt

talk to doctor Chakwas prompt from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

player talents screen, undo talent points button, auto level up button

player talents screen, undo talent points button, auto level up button from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

main menu: start new career, exit, extras

main menu: start new career, exit, extras from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

saving content. please do not turn off your computer

saving content. please do not turn off your computer from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

save completed, game saved

save completed, game saved from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

press M to access map

press M to access map from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

press any key to start

press any key to start from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

open medical kit

open medical kit from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

alliance patrol report, ok button

alliance patrol report, ok button from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

launcher (select game, options, exit)

launcher (select game, options, exit) from Mass Effect Legendary Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect Legendary Edition

mark all entries in codex as viewed

mark all entries in codex as viewed from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

map legend (point of interest, mineral, surveyed,..)

map legend (point of interest, mineral, surveyed,..) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

launcher options (language, subtitles, language,...)

launcher options (language, subtitles, language,...) from Mass Effect Legendary Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect Legendary Edition

See more