The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeTrending Now
accessibility settings, arachnophobia mode
Lethal Company
The UI features a stark black background, which enhances readability and focuses attention on the text. The main label "ACCESSIBILITY" is prominently displayed...
reset game with English (restart game in selected language)
Inscryption
The UI features a minimalistic design with clear labels and simple functionality. 1. Language Selection Area: The top section shows "AZ," likely indicatin...
get tools from the wall before starting the game
Panicore
The user interface (UI) in the image features a series of rectangular indicators, likely representing tool slots or inventory spaces. The first slot is highligh...
a tiny army of soldiers
TOEM
The "Community Card" UI features a clean, minimalist design primarily in black and white, with playful graphic elements. Main Sections and Features: 1. ...
crafting in The Last Stand: Aftermath
The Last Stand: Aftermath
The user interface in the image is designed for a crafting system within a video game. Here's a detailed breakdown of its labels and features: Left Panel ...
Sponsored
Latest Images
health mechanic explanation
Into the Breach
The UI label in the picture is clearly presented with two main elements: the title "Health" and a descriptive text beneath it. Function: Title ("Healt...
earn more coins, locked
Into the Breach
The UI in the image features several key components designed for user interaction in a gamelike environment. 1. Character Slots: There are four character...
armored, property, mechanic, explanation, reduce damage
Into the Breach
The UI label in the image states "Armored," indicating a specific status effect or attribute related to a unit or character in a game. The accompanying descript...
savefile selection, load game
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
이 UI에는 여러 특징적인 요소가 있습니다. 1. 메시지 영역: 상단에는 사용자가 선택해야 할 데이터를 요청하는 메시지가 있습니다. 이는 사용자에게 다음 단계로 나...
video and gameplay, controls menu
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
화면 해상도 설정 UI는 여러 기능을 포함하는 간단하고 직관적인 레이아웃을 가지고 있습니다. 1. 창 모드: "없음"과 "있음"의 옵션이 제공되어, 사용자가 창 모드를...
sound settings screen
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
이 화면의 UI는 주로 배경 음악(BGM) 설정과 관련된 기능을 제공하고 있습니다. 1. BGM 조절: 상단의 슬라이더를 통해 배경 음악의 음량을 조정할 수 있습니다. 현재...
main menu 역전재판
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
이 UI는 주로 게임 메뉴를 구성하고 있으며, 사용자는 손쉽게 다양한 옵션에 접근할 수 있습니다. 상단에는 게임의 제목이 있는 배너가 있으며, 강렬한 색상 조합과 역동적...
autosave automatic save automatically
Hollow Knight
The UI design in the image features a centered message set against a dark, slightly blurred background, enhancing readability by contrasting with the text. 1....
zustante hrat s prateli, play with friends
Steam
Na obrázku je uživatelské rozhraní (UI) aplikace Steam. Obsahuje dvě hlavní části: 1. Hlavní textová zpráva: "Zůstaňte i při hraní ve spojení s komunitou a...
main menu
Left 4 Dead 2
Tento uživatelský rozhraní obsahuje několik prvků zaměřených na interakci uživatele s hrou. 1. HRÁT KAMPANĚ: Hlavní možnost, jejímž účelem je zahájit koop...
achievements
Hollow Knight
The image presents a user interface (UI) for achievements, likely from a video game, with a dark, mystical theme emphasized by a blue gradient background and or...
Game Settings, gameplay settings
Baba Is You
The UI in the picture presents a settings menu with various options for audio and visual configurations, styled in a retro aesthetic. UI Labels and Featur...
select levels to play
Baba Is You
The user interface (UI) in the image presents a functional menu for managing game save slots, with a focus on various options related to gameplay. Here are the...
main menu of a game
Baba Is You
The user interface (UI) in the picture showcases a simple and intuitive design, aimed at making navigation straightforward for players. UI Labels and Func...
emergency app profile settings
Zachranka
The UI displayed in the picture consists of several clearly labeled sections, designed for easy navigation and immediate access to various functions. Each secti...
locator, nearest hospitals, emergency contacts
Zachranka
The UI presents a clean and organized layout categorized under the title "LOCATOR," with a flag icon indicating language or location (Czech Republic). Each feat...
emergency app instructions how to
Zachranka
The user interface (UI) displayed in the picture consists of several labeled sections, each featuring specific functions related to emergency preparedness and a...
mountain service emergency app
Zachranka
The UI presents a clean and userfriendly layout, focusing on functionality with straightforward labels. 1. Can't Talk: This prominent label at the top in...
mountain service emergency app
Zachranka
The user interface (UI) in the picture is designed for a mountain rescue communication app. Here’s a breakdown of its labels and features: 1. Title "MOUNTA...
update available
java runtime
The UI presents a straightforward layout for a Java update notification from Oracle. Here's a breakdown of the labels and features: 1. Title Bar: Displays...
background app menu
Folding@home
The UI features a vertical menu with several options, likely related to controlling a software application. The labels denote various functionalities: 1. Web...
security settings
Windows 10
The image displays a user interface (UI) for a security management section, labeled "Security at a glance." This UI is designed to provide an overview of the se...
in-game controls, attack
Valheim
The UI labels displayed in the image serve to instruct users on the controls for a gaming interface. The labels are organized vertically, emphasizing clarity an...
turn help menu
Civilization V
The UI features in the image provide critical functionality for navigating the game. 1. Turn and Year Display: The label "Turn: 315" indicates the current...
multiplayer game options
Trine
The image displays a multiplayer menu interface typical of a gaming application. Here's an overview of the UI labels and features: 1. Title: "Multiplayer...
red team wins, victory, end of match
Team Fortress 2
The UI in the image displays a scoreboard for a competitive game, with distinct sections for each team's performance. 1. Team Labels: The labels "BLU...
game over, you were slain
Terraria
In the image, the user interface (UI) features prominently display important gameplay information following a character's death in the game "Terraria." 1. It...
attack, deal damage, dmg, card
Slay the Spire
The image displays a card game interface with specific UI labels and features. 1. Card Background: Each card has a vibrant, illustrated background, with t...
End turn
Slay the Spire
The UI features several labels and icons, each serving a distinct function within the game: 1. End Turn Button: This prominently displayed button is labele...
soul limit, revive, healthbar
Grief Syndrome
The UI features in the image highlight several key elements: 1. Revive Button: This prominently labeled “Revive” indicates a function that allows the playe...
Sponsored
Processing turn, please wait
Civilization V
The user interface (UI) in the image showcases several key features and labels with specific functions: 1. Processing Indicator: At the bottom of the scree...
camera controls
Phasmophobia
The UI features a clean and functional design with a simple layout that prioritizes usability. 1. CAM Label: Indicates the current mode or feature being a...
in-game controls, flashlight, other tools
Outer Wilds
The image features a user interface (UI) displaying various gameplay controls and actions, typically found in a video game menu. Here's a breakdown of the UI la...
point and click command palette
The Legend of the Monkey Island
The UI features a grid of action buttons designed for interaction within a game environment. Here's a breakdown of the functions and their forms: 1. Action B...
Victory overview
Hades
The UI in the image presents a victory screen from a game, featuring prominent labels and metrics that indicate performance achievements and progress. Here's a...
boons of artemis
Hades
The image displays a user interface for selecting "Boons of Artemis," likely from a video game. Here's a breakdown of the labels and features: Title: B...
distance travelled
The Flame in the Flood
The UI presents several key elements that convey important information about the user's journey and current status. 1. Distance Traveled: The label "Travel...
return or load holotape
Fallout 3
The UI in the image features two main labels: "BACK" and "LOAD HOLOTAPE," both presented in a clear, bright green font. 1. Back: Function: This...
language settings, audio, subtitles
Detroit: Become Human
The UI presents several functional elements related to subtitle and language preferences for media playback. 1. Audio Language: Labeled as "AUDIO LANGUAGE...
main menu
Creaks
The UI in the image features a dark, atmospheric background that complements the game’s theme, providing a sense of immersion. Labels and Features: 1. ...
Time, Moves, Pause
Cogs
The UI in the picture features a steampunkstyle design, emphasizing a vintage aesthetic with wooden panels and brass accents. 1. Time Display: La...
main menu
Civilization V
해당 UI는 게임의 메인 메뉴로, 여러 기능을 제공하는 옵션들이 나열되어 있습니다. 각 UI 레이블의 기능은 다음과 같습니다: 1. 바로 시작: 이 옵션을 선택하면 현재...
Diplomacy victory, just one more turn
Civilization V
The user interface (UI) in the picture appears to be from a strategy game, possibly one related to diplomacy or civilization management. Here’s a breakdown of t...
Waiting for players, other players turn
Civilization V
The user interface in the image presents several key elements designed for gameplay management within a strategy game, likely a turnbased civilization game. 1...
diplomacy menu
Civilization V
The image features a user interface (UI) with several interactive buttons. Each button represents a different function: 1. DECLARE WAR: This prominent top...
adopt policy
Civilization V
The user interface (UI) in the picture primarily features the "Adopt Policy" label, prominently displayed at the top of the screen. This label indicates a funct...
Zadejte kód produktu
Steam
Dialogové okno zobrazuje uživatelské rozhraní pro zadání produktu v platformě Steam. Zde jsou klíčové prvky a jejich funkce: 1. Název okna: „Zadejte kód pr...
download aktualizace
Steam
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní pro sledování aktualizací, které se zaměřuje na přenosové rychlosti a využití disku. Popisy prvků: 1. Název okna...
library, add product, activate, use code
Steam
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní, konkrétně část menu, které se týká správy her a produktů v platformě Steam. Popis funkcí: 1. Zobrazit knihovnu...
cookies legal terms of use podmínky
Steam
Na obrázku se nachází uživatelské rozhraní s několika základními odkazy. 1. Zásady ochrany soukromí Tento odkaz zajišťuje přístup k informacím o ochraně...