UI/UX Translation Reference | localoca.li

The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Trending Now

Latest Images

End turn

End turn from Slay the Spire UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Slay the Spire

soul limit, revive, healthbar

soul limit, revive, healthbar from Grief Syndrome UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grief Syndrome

Processing turn, please wait

Processing turn, please wait from Civilization V UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Civilization V

camera controls

camera controls from Phasmophobia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

in-game controls, flashlight, other tools

in-game controls, flashlight, other tools from Outer Wilds UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Outer Wilds

point and click command palette

point and click command palette from The Legend of the Monkey Island UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Legend of the Monkey Island

Victory overview

Victory overview from Hades UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades

boons of artemis

boons of artemis from Hades UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades

distance travelled

distance travelled from The Flame in the Flood UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Flame in the Flood

return or load holotape

return or load holotape from Fallout 3 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout 3

language settings, audio, subtitles

language settings, audio, subtitles from Detroit: Become Human UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Detroit: Become Human

main menu

main menu from Creaks UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Creaks

Time, Moves, Pause

Time, Moves, Pause from Cogs UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cogs

main menu

main menu from Civilization V UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Civilization V

Diplomacy victory, just one more turn

Diplomacy victory, just one more turn from Civilization V UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Civilization V

Waiting for players, other players turn

Waiting for players, other players turn from Civilization V UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Civilization V

diplomacy menu

diplomacy menu from Civilization V UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Civilization V

adopt policy

adopt policy from Civilization V UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Civilization V

Zadejte kód produktu

Zadejte kód produktu from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

download aktualizace

download aktualizace from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

library, add product, activate, use code

library, add product, activate, use code from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

cookies legal terms of use podmínky

cookies legal terms of use podmínky from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

přátelé nepřítomný nerušit online

přátelé nepřítomný nerušit online from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

vaše kolekce vytvořit novou

vaše kolekce vytvořit novou from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

hodnocení užitečné recenze

hodnocení užitečné recenze from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

cookies volitelné příjmout odmítnout

cookies volitelné příjmout odmítnout from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

Edit or Remove account

Edit or Remove account from minecraft.net UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

minecraft.net

Retrieve my progress, load game, restore data

Retrieve my progress, load game, restore data from Candy Crush Saga UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Candy Crush Saga

See more