UI/UX Translation Reference | localoca.li

The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Trending Now

Latest Images

to improve sawmill, look for a blueprint in the world

to improve sawmill, look for a blueprint in the world from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open

in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

improve Atul's workshop by crafting a desk

improve Atul's workshop by crafting a desk from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

view mode controls, zoom in, zoom out

view mode controls, zoom in, zoom out from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

inventory, documents, open and read

inventory, documents, open and read from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

inventory, keys

inventory, keys from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

inventory, tchotchke

inventory, tchotchke from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

inventory, types of grain, corn

inventory, types of grain, corn from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

inventory, types of wood

inventory, types of wood from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

collect sunflower seeds

collect sunflower seeds from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

it's too dark to navigate, it will be possible again at dawn

it's too dark to navigate, it will be possible again at dawn from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

sleep until morning, yes or no

sleep until morning, yes or no from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel

spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

francis shop's specialties

francis shop's specialties from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

aluminium ore can be found, aluminium dragon

aluminium ore can be found, aluminium dragon from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

villa maggiore - rare chests and blueprints can be found

villa maggiore - rare chests and blueprints can be found from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

spiritfarer main menu, you can report bugs

spiritfarer main menu, you can report bugs from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

master, music, SFX audio settings

master, music, SFX audio settings from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

video settings, apply or go back

video settings, apply or go back from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

vibrations, screenshake, game and input settings

vibrations, screenshake, game and input settings from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

start game or load game, delete save, game progression

start game or load game, delete save, game progression from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

Start a single player game or local co-op

Start a single player game or local co-op from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

quit to menu? progress will be saved

quit to menu? progress will be saved from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

travel or cancel

travel or cancel from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

inspect prompt

inspect prompt from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

travel prompt, stagways

travel prompt, stagways from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

place a mark and begin the Trial of a Fool

place a mark and begin the Trial of a Fool from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

listen to npc

listen to npc from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

you must be resting on a bench to equip a charm

you must be resting on a bench to equip a charm from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

Sponsored

change marker or place a new marker on the map

change marker or place a new marker on the map from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

hollow knight map keys, hide keys, vendors or hot spring locations

hollow knight map keys, hide keys, vendors or hot spring locations from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

hollow knight journal, number of creatures encountered and journal entries completed

hollow knight journal, number of creatures encountered and journal entries completed from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

inventory, items menu displays game completion

inventory, items menu displays game completion from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

equipped charms and available notches

equipped charms and available notches from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

equip wayward compass

equip wayward compass from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

rest on bench

rest on bench from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

hidden dreams free content pack, description

hidden dreams free content pack, description from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

set menu style in the extras settings

set menu style in the extras settings from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

clear save? yes, no

clear save? yes, no from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

select profile or start a new game

select profile or start a new game from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

new upgrade: life enchantment, zia's maximum life is permanently increased

new upgrade: life enchantment, zia's maximum life is permanently increased from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

you died: continue or exit to main menu

you died: continue or exit to main menu from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

use mana charm to refill mana

use mana charm to refill mana from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

completed waves: 3

completed waves: 3 from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

new essence - aura - essence of sky and storms

new essence - aura - essence of sky and storms from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

daglige oppgaver, ukentlige oppgaver, tilbakestilles am 4 dager

daglige oppgaver, ukentlige oppgaver, tilbakestilles am 4 dager from Phasmophobia UI screenshot (Norwegian), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

main menu: alternativer, credits, avslutt spillet

main menu: alternativer, credits, avslutt spillet from Phasmophobia UI screenshot (Norwegian), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

join privat lobby

join privat lobby from Phasmophobia UI screenshot (Norwegian), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

tast inn privat spill kode

tast inn privat spill kode from Phasmophobia UI screenshot (Norwegian), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

See more