The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Trending Now

Latest Images

in-game menu, request a feature, encyclopedia

in-game menu, request a feature, encyclopedia from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

what's new, updates, learn more

what's new, updates, learn more from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

news, read the release notes

news, read the release notes from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

against the storm main menu, discord

against the storm main menu, discord from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

change profile, default profile

change profile, default profile from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

profiles, remove profile

profiles, remove profile from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

do you want to reset your progress?

do you want to reset your progress? from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

default profile can't be removed

default profile can't be removed from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

Do you want to remove this profile?

Do you want to remove this profile? from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

loading

loading from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

pick reputation bonus: woodcutter's camp

pick reputation bonus: woodcutter's camp from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

0 woodcutter's camps built, select or preview building

0 woodcutter's camps built, select or preview building from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

build menu

build menu from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

edit mode, move buildings around

edit mode, move buildings around from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

improve menu

improve menu from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

build mode, construct a garden, track required materials

build mode, construct a garden, track required materials from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

you can only build one of this building

you can only build one of this building from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

build air draft dialog

build air draft dialog from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

this building is unsalvageable

this building is unsalvageable from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

move, place building, swap building, salvage building

move, place building, swap building, salvage building from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

salvage building and reclaim materials dialog

salvage building and reclaim materials dialog from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

captain's log - requests section

captain's log - requests section from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

captain's log - upgrades section

captain's log - upgrades section from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

captain's log - shenanigans section

captain's log - shenanigans section from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

to improve sawmill, look for a blueprint in the world

to improve sawmill, look for a blueprint in the world from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open

in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

improve Atul's workshop by crafting a desk

improve Atul's workshop by crafting a desk from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

view mode controls, zoom in, zoom out

view mode controls, zoom in, zoom out from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

inventory, documents, open and read

inventory, documents, open and read from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

inventory, keys

inventory, keys from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

Sponsored

inventory, tchotchke

inventory, tchotchke from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

inventory, types of grain, corn

inventory, types of grain, corn from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

inventory, types of wood

inventory, types of wood from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

collect sunflower seeds

collect sunflower seeds from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

it's too dark to navigate, it will be possible again at dawn

it's too dark to navigate, it will be possible again at dawn from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

sleep until morning, yes or no

sleep until morning, yes or no from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel

spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

francis shop's specialties

francis shop's specialties from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

aluminium ore can be found, aluminium dragon

aluminium ore can be found, aluminium dragon from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

villa maggiore - rare chests and blueprints can be found

villa maggiore - rare chests and blueprints can be found from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

spiritfarer main menu, you can report bugs

spiritfarer main menu, you can report bugs from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

master, music, SFX audio settings

master, music, SFX audio settings from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

video settings, apply or go back

video settings, apply or go back from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

vibrations, screenshake, game and input settings

vibrations, screenshake, game and input settings from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

start game or load game, delete save, game progression

start game or load game, delete save, game progression from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

Start a single player game or local co-op

Start a single player game or local co-op from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

quit to menu? progress will be saved

quit to menu? progress will be saved from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

travel or cancel

travel or cancel from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

inspect prompt

inspect prompt from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

See more