The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeTrending Now
inventory, tchotchke
Spiritfarer: Farewell Edition
inventory - strong hand, weak hand, trinket
Grounded
reset save data
Inscryption
gameplay options, toggle crouch, difficulty, tik tok friendly mode
Panicore
Sponsored
Latest Images
join a multiplayer game, server lobby
Lethal Company
back to menu button
Lethal Company
private server means you need to invite your friends on Steam
Lethal Company
host game, join a crew, settings, main menu
Lethal Company
would you like to leave? confirm cancel
Lethal Company
resume game, invite more players, or quit
Lethal Company
new profit quota
Lethal Company
the profit quota, deadline: 1 day
Lethal Company
max number of players is 4
Lethal Company
orbiting moon 41 'Experimentation' - population, fauna, conditions
Lethal Company
get ammo label when out of bullets
Hotline Miami 2
area cleared, go to the next one
Hotline Miami 2
in-game pause menu is stylized as VHS controls
Hotline Miami 2
14th scene / 14th level (stronghold)
Hotline Miami 2
hold right mouse button (rmb) to skip cutscene
Hotline Miami 2
timestamp, hawaii
Hotline Miami 2
rewind symbol from a cutscene
Hotline Miami 2
level score - kills, combo, mobility, time bonus, resulting grade
Hotline Miami 2
level clear - leave area
Hotline Miami 2
6400 points
Hotline Miami 2
skip intro - yes or no?
Hotline Miami 2
Act Four - Falling
Hotline Miami 2
choose level/scene, best time unknown
Hotline Miami 2
achievements screen
Hotline Miami 2
music volume, sfx volume
Hotline Miami 2
video settings, apply changes
Hotline Miami 2
game controls settings
Hotline Miami 2
game settings, skip scenes that allude to sexual violence
Hotline Miami 2
Main menu
Hotline Miami 2
player statistics, buy upgrades and complete deeds
Against the Storm
Sponsored
complete deeds to get rewards
Against the Storm
unlock obsidian archives to access deeds
Against the Storm
mine, essential buildings
Against the Storm
level up rewards: new citadel upgrades
Against the Storm
settlement complete, unlocked content
Against the Storm
move or deactivate tavern
Against the Storm
goods produced in crude workstation
Against the Storm
choose a cornerstone
Against the Storm
activate woodcutters' camp
Against the Storm
choose a cornerstone
Against the Storm
alert: too soon for dangerous glades
Against the Storm
foragers' camp's recipes
Against the Storm
pick stonecutters' camp blueprint
Against the Storm
accept newcomers
Against the Storm
remove shelter and refund wood, are you sure
Against the Storm
alert: choose a blueprint
Against the Storm
park decoration, under construction
Against the Storm
no building materials
Against the Storm
alert: orders ready to complete
Against the Storm
deactivate building
Against the Storm