The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeTrending Now
accessibility settings, arachnophobia mode
Lethal Company
The UI features a stark black background, which enhances readability and focuses attention on the text. The main label "ACCESSIBILITY" is prominently displayed...
reset game with English (restart game in selected language)
Inscryption
The UI features a minimalistic design with clear labels and simple functionality. 1. Language Selection Area: The top section shows "AZ," likely indicatin...
get tools from the wall before starting the game
Panicore
The user interface (UI) in the image features a series of rectangular indicators, likely representing tool slots or inventory spaces. The first slot is highligh...
a tiny army of soldiers
TOEM
The "Community Card" UI features a clean, minimalist design primarily in black and white, with playful graphic elements. Main Sections and Features: 1. ...
crafting in The Last Stand: Aftermath
The Last Stand: Aftermath
The user interface in the image is designed for a crafting system within a video game. Here's a detailed breakdown of its labels and features: Left Panel ...
Sponsored
Latest Images
2 charges remaining (disarm)
Mass Effect 1
The user interface features two main components: a text display and a circular gauge. The text display, located at the top left, reads "2 Charges Remaining" i...
health, experience
Mass Effect 1
The UI features prominent labels and a streamlined layout that convey critical character information. Character Name: "Jane Shepard" is displayed promin...
音楽設定、サウンド設定、フルスクリーン
A Good Snowman Is Hard To Build
画面には、ゲームの設定メニューと思われるインターフェースが表示されています。中央には、キャラクターがいくつかのオプションを選択できるようになっています。 1. ...
終了、コンティニュー、設定
A Good Snowman Is Hard To Build
この画像には、いくつかのUIラベルと機能があります。 設定：バックグラウンドが青色の吹き出し内に表示されています。主にゲームやアプリの設定メニューにアクセス...
in-game control prompts: menu, undo, reset
A Good Snowman Is Hard To Build
The UI in the picture showcases a simple, minimalist design aligned with userfriendly functionality. The interface presents four key labels that correspond wit...
press Z to undo last step
A Good Snowman Is Hard To Build
The interface features a dialogue bubble containing the label "UNDO" alongside a graphical representation of the "Z" key, indicating the key used to perform the...
apply or discard settings changes or reset to factory default
Grounded
The UI features a set of buttons that perform distinct functions related to managing changes. The labels are presented in a bold, legible font against a muted c...
settings categories: game, display, sound, accessibility..
Grounded
The user interface features a horizontal navigation bar labeled "OPTIONS" at the top. Below this, multiple categories are presented as clickable labels, includi...
language settings for spoken language and interface language
Grounded
The user interface (UI) presents three key settings related to language and player distance, each clearly labeled for easy navigation. 1. Interface Language...
autosave settings: number of saves and save interval
Grounded
The UI features a clean and minimalist design with a dark background and contrasting golden text, enhancing readability. 1. Header Section: "AUTOSAVES" s...
survival settings: show tutorial, show quests, show hotpouch
Grounded
The user interface presents a section titled "SURVIVAL," indicating a categorization of features related to gameplay assistance. 1. Show Tutorials: This l...
online settings: show download code
Grounded
The UI presents a clean and minimalistic design. 1. Status Indicator: The label "ONLINE" prominently indicates the current connection status. This suggest...
display settings: motion blur, field of view, render scale..
Grounded
The interface features various controls for graphical settings, each accompanied by a clear label indicating its function: 1. Frame Rate Limit: A numeric i...
movement key bindings, strafe, move, swim, turn
Grounded
The interface features a simple and clean design, primarily using a dark background with yelloworange text and buttons. This color scheme enhances readability...
bind or unbind key for "swim down" action
Grounded
The user interface features two primary buttons labeled "BIND" and "UNBIND," both associated with the action of "SWIM DOWN." BIND Button: This button is...
autorun key, jump key, moving and relocating building key binds
Grounded
The image displays a user interface (UI) for a control scheme, likely for a video game. The layout is vertical, with action labels on the left and corresponding...
volume settings: master, music, ui, narration, ambience and more
Grounded
The interface consists of various volume control sliders, each labeled for different audio categories. 1. Labels: Each category is clearly labeled in a li...
accessibility options, arachnophobia safe mode
Grounded
The UI features a dark background with contrasting lightcolored text, promoting readability. Each function is clearly labeled, providing intuitive access for u...
"read to me" function settings and subtitles settings
Grounded
The user interface presents a clear layout with labels categorized under "READ TO ME" and "SUBTITLES." 1. Read to Me: This section allows users to enable a...
reticle options
Grounded
The UI features a section labeled "RETICLE," which appears prominently at the top. Within this section, two adjustable sliders are provided for user interaction...
chat text to speech options
Grounded
The UI features a "CHAT" section with three distinct settings. Each setting has a label that describes its function clearly, promoting user understanding. 1. ...
in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings
Grounded
The UI presents a structured menu labeled "MENU," positioned prominently at the top. Directly beneath this label is the timer displaying elapsed time (00:24) al...
quit to main menu? a save will be made for you
Grounded
The interface presents a confirmation dialogue with a clear and engaging design. The title "QUIT TO MAIN MENU?" stands out prominently at the top, indicating th...
press left control to stand up from chair
Grounded
The user interface (UI) features several key components that enhance functionality: 1. Action Prompt: At the top center, "L.Ctrl STAND" indicates an action...
shoot an arrow or switch ammo type
Grounded
The UI features several distinct elements designed for player interaction and information display. To the left, a circular icon represents the currently equip...
return home quest: retrieve the next superchip
Grounded
The UI features a prominent label "GO HOME," which serves as a primary navigation button, likely allowing users to return to a main menu or previous screen. Thi...
sca.bOS icons: hunger, thirst, armor class, damage class
Grounded
The image features an "ICON KEY" that outlines the various "SCA.B METERS" and "TOOLS & GEAR" relevant to a gaming interface, aimed at tracking player stats and...
inventory menu, craft menu, mutations menu, quests menu
Grounded
The UI features a horizontal layout displaying various categories essential for navigation. Each category is clearly labeled with functions related to game mech...
red worker ant creature card
Grounded
The user interface (UI) features are organized into several sections, primarily focusing on creature cards. The main title, "CREATURE CARDS," indicates the purp...
complete and incomplete quests
Grounded
The UI features a list of tasks under two distinct categories: Incomplete and Complete. Incomplete Tasks: 1. Labeling: In this section, tasks...
Sponsored
map key, map legend, lab sites, wonders, respawn points
Grounded
The UI features a vertical list that categorizes different elements related to a game's map or exploration features. Each category has a distinct label that des...
craft berry leather, it requires, it can be used in, needs workbench
Grounded
The UI presents a focused view on crafting and item management. The primary section highlights "Berry Leather," indicating its status as unanalyzed, accompanied...
selected mutation loadout is activated
Grounded
The user interface features a labeled section for “MUTATION LOADOUTS,” with options from A to D clearly indicated at the top. The highlighted letter “A” signifi...
inventory items: equip, consume, drop options
Grounded
The user interface presents a vibrant inventory management system. At the top, the "Dandelion Tuft" is highlighted, accompanied by a brief description that outl...
inventory - strong hand, weak hand, trinket
Grounded
The user interface features a clear layout that organizes various equipment categories, including "Strong Hand," "Weak Hand," and "Trinket." These labels indica...
host is loading a save
Grounded
The UI presents a minimalistic and clean design set against a black background. The primary label, "HOST IS LOADING A SAVE," is prominently displayed in large,...
go back or refresh list
Grounded
The user interface features three distinct buttons with specific functions. 1. Esc: This button serves as a shortcut for escaping or closing the current v...
search games hosted by friends
Grounded
The interface features a dark background with a structured layout. At the top, "GAMES HOSTED BY FRIENDS" prominently indicates the section's purpose, supplement...
join or host a multiplayer game
Grounded
The UI features a clear title "MULTIPLAYER" at the top, indicating the context of the options below. Below this title, there are three main options arranged ver...
main menu, single player or multiplayer, credits, options
Grounded
The user interface (UI) features a clean layout with a bold, central title labeled "MAIN MENU" at the top, indicating the primary navigation area for the user....
log out button
Grounded
The user interface presents a vibrant, engaging design centered around a "Springtime Limited Event." The title, prominently displayed in a purple box with decor...
logging in...
Grounded
The UI label prominently displays "Logging in..." at the center, indicating that the system is processing the user's login request. The text is likely styled in...
press any button
Grounded
The UI features a prominent label at the center that reads "Press any button." This instruction invites interaction, suggesting the user should initiate gamepla...
ship leaving in one hour (3/3 votes)
Lethal Company
The user interface features a prominent label reading "Ship leaving in one hour," indicating urgency and a countdown to departure. This label is likely central...
spectating other players while dead
Lethal Company
The UI features a prominent label that reads "(Spectating: )" in a bold, red font. This label signifies that the user is currently in a spectator mode, indicati...
drop key, use key (control prompts)
Lethal Company
The image displays user interface (UI) labels related to key bindings for a game or application. 1. Drop Key: The label "Drop Key" indicates the action of...
credits screen, back button
Lethal Company
The UI consists of a redonblack color scheme, contributing to a stark and intense visual presentation. At the top, the label "Credits" clearly identifies the...
accessibility settings, arachnophobia mode
Lethal Company
The UI features a stark black background, which enhances readability and focuses attention on the text. The main label "ACCESSIBILITY" is prominently displayed...
sound settings, input can be voice activated
Lethal Company
The UI features a clean and minimalistic design, predominantly using monochromatic tones. 1. Current Input Device Label: Displayed prominently at the top,...
controls sensitivity and keybind menu settings
Lethal Company
The interface presents a controls menu with a minimalistic design set against a black background. 1. Title ("CONTROLS"): Displayed at the top in a bold, u...