The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeTrending Now
accessibility settings, arachnophobia mode
Lethal Company
The UI features a stark black background, which enhances readability and focuses attention on the text. The main label "ACCESSIBILITY" is prominently displayed...
reset game with English (restart game in selected language)
Inscryption
The UI features a minimalistic design with clear labels and simple functionality. 1. Language Selection Area: The top section shows "AZ," likely indicatin...
get tools from the wall before starting the game
Panicore
The user interface (UI) in the image features a series of rectangular indicators, likely representing tool slots or inventory spaces. The first slot is highligh...
a tiny army of soldiers
TOEM
The "Community Card" UI features a clean, minimalist design primarily in black and white, with playful graphic elements. Main Sections and Features: 1. ...
crafting in The Last Stand: Aftermath
The Last Stand: Aftermath
The user interface in the image is designed for a crafting system within a video game. Here's a detailed breakdown of its labels and features: Left Panel ...
Sponsored
Latest Images
blacksmith
Might and Magic 8: Day of the Destroyer
The user interface (UI) in the picture presents several functional elements designed for interaction within a game environment, specifically in a blacksmith set...
choose output and input audio device (speakers, microphone)
Panicore
The user interface (UI) in the picture presents audio settings for a gaming system. Here’s a breakdown of its features and functions: 1. Tabs: At the top,...
main menu Panicore
Panicore
The user interface (UI) in the picture features a clean and modern design focused on functionality. The title "PANICORE" is prominently displayed at the top, su...
get tools from the wall before starting the game
Panicore
The user interface (UI) in the image features a series of rectangular indicators, likely representing tool slots or inventory spaces. The first slot is highligh...
gameplay options, toggle crouch, difficulty, tik tok friendly mode
Panicore
The UI in the picture features a settings menu primarily for gameplay options with specific categories related to game functionality. Here's a breakdown of the...
exit/quit the game
Panicore
The UI in the picture features a modal dialog designed for confirming the exit of a game. Labels and Features: 1. Title ("EXIT GAME"): Function...
display tab and graphics tab are found under video settings
Panicore
The user interface (UI) in the picture is a settings menu, likely for a video game, focusing on display and graphics options. Here’s a breakdown of the labels a...
controls menu
Panicore
The UI in the picture features a settings menu primarily for controller and camera controls in a gaming context. Sections and Features 1. Controller Se...
key bindings
Panicore
The image showcases a game settings menu, specifically the "Key Bindings" section, which allows players to customize their controls. UI Features: 1. Ta...
talk with NPCs
Fallout London
The user interface (UI) in the picture consists of several key elements, each serving specific functions within the game's user experience. 1. Character Name...
player status
Fallout London
The user interface (UI) in the picture appears to be from a game, likely a roleplaying game (RPG) given the elements present. Here’s a breakdown of the feature...
special stats
Fallout London
The image displays a user interface from a video game, likely an RPG. Here’s a breakdown of the UI labels and features: 1. Main Header: The top of the scre...
sound volume settings
Fallout London
The user interface (UI) in the image appears to be settings for an audio menu, likely in a game or software application. Here’s a breakdown of its labels and fe...
settings screen 2
Fallout London
The UI in the image showcases a settings menu typical of a video game interface. The layout is structured with distinct sections for easy navigation. Labe...
settings screen 1
Fallout London
The UI in the picture displays a settings menu, characterized by a clean, minimalist design. The background consists of a subtle grid pattern, enhancing readabi...
radio
Fallout London
The UI in the image presents a retrostyled interface resembling an old radio or monitor. Here’s a breakdown of its features and functions: UI Labels and F...
quit to desktop
Fallout London
The UI presents a confirmation dialog with the label "Quit to desktop?" positioned prominently at the top. This indicates the action the user is considering. Be...
map
Fallout London
The user interface (UI) in the picture is designed to provide essential navigation and information through a retrostyled screen. Here's a breakdown of its labe...
main menu
Fallout London
The UI features in the image consist of several key elements designed for navigating gameplay options: 1. Menu Options: The main menu is displayed on...
inventory
Fallout London
The user interface (UI) in the image appears to be from an inventory management system, likely in a video game. Here's a breakdown of its features and functions...
data (quests) screen
Fallout London
The user interface in the image appears to be from a video game, presenting various functional labels and features organized in a menu format. Key UI Eleme...
completed quest
Fallout London
In the provided image, the user interface (UI) includes several key labels and features that enhance gameplay. 1. Quest Information: At the top left, "Spe...
Churchill
Fallout London
In the provided image, the user interface (UI) features focus on interaction with a character named "Churchill," who appears to be a dog, likely within a game c...
press any button to start
Fallout London
The user interface (UI) in the image features a simple and clear label stating "Press any button to start." This label serves a fundamental function: prompting...
the town elder Cain
Diablo I
The user interface (UI) in the image features a dialogue box associated with a character called "The Town Elder." The box has a dark background, which makes the...
down to dungeon
Diablo I
In the provided image of the game interface, several key UI elements are visible, primarily located along the bottom of the screen. 1. Health and Mana Orbs...
scroll of inferno
Diablo I
The UI in the image is designed for an inventory or spellcasting interface, typical in roleplaying or action games. Here’s a breakdown of its features: 1. H...
you do not have enough gold
Diablo I
The UI in the image represents a shopping interface from a game, likely an RPG. Features and Functionality: 1. Header: At the top, the label "I HAVE T...
tristram blacksmith's shop
Diablo I
The UI of this blacksmith's shop features a structured layout that guides the player through various interactions. 1. Title Area: At the top, there is a w...
club
Diablo I
The user interface (UI) in the image is designed for an inventory system commonly found in action RPGs. Here are the key features and labels: 1. Inventory Gr...
Sponsored
in-game options
Diablo I
The image features a user interface related to audio and display settings, likely from a video game. Here’s a breakdown of the UI labels and features focusing o...
new game warrior stats
Diablo I
The user interface (UI) in the picture comprises several key elements focused on character statistics for a roleplaying game (RPG), presenting both functionali...
Diablo 1 HUD
Diablo I
The UI in the picture is designed for an RPG game, featuring several key functional elements: 1. Character Info (CHAR): This button likely opens the charac...
new single player hero
Diablo I
The UI presents a character creation screen with a dark, atmospheric design that aligns with a fantasy theme. Key Features and Functions: 1. Title Bar...
diablo main menu
Diablo I
The user interface (UI) in the image features the title "DIABLO SHAREWARE" prominently at the top, styled with a dramatic and gothic font, which reflects the ga...
3 lives
Cuphead
The UI label depicted in the image reads "HP. 3," suggesting that it likely represents a health point or hit point status in a game or application. Functi...
move unit cards
Floppy Knights
In the user interface (UI) of this game, several key features and labels are prominent: 1. Turn Information: At the top left, the current turn (Turn 1) is...
loading
Floppy Knights
The UI features a prominent icon of a floppy disk, positioned above the word "Loading." The floppy disk symbolizes the saving or loading process, evoking nostal...
succulent kicker
Floppy Knights
The user interface (UI) in the image showcases various features for a card game or deckbuilding mechanic, presented in a colorful and playful style. Key U...
win mission gain commander vera
Floppy Knights
The user interface (UI) in the picture presents important information about a game level victory. Here’s a breakdown of the elements and their functions: 1. ...
purchase cards in workshop
Floppy Knights
The interface features several clear and functional sections: 1. Top Left Coin Indicator: This displays the player's currency (40 coins), emphasizing res...
captain thistle
Floppy Knights
The user interface (UI) in the picture presents several functional elements that guide the player through the game. 1. Turn Indicator: At the topleft, the...
choose your language
Floppy Knights
The user interface (UI) in the picture features a language selection menu. Here’s a breakdown of its elements and functions: 1. Title: Label: "CH...
assist options for more casual play
Floppy Knights
The user interface (UI) presented in the image features a menu for "ASSIST OPTIONS," structured to help players select different gameplay enhancements. UI...
menu
Floppy Knights
The interface displayed is a settings menu, featuring several interactive options organized systematically. Below is an analysis of its labels and features: 1....
floppy knights is a fun deckbuilding game
Floppy Knights
The user interface (UI) of the "Floppy Knights" game features a playful and colorful design, aligning with its cartoonish theme. Key Labels and Features:...
bonus objectives
Floppy Knights
The UI in the picture displays a section labeled "OUTSKIRTS," suggesting it's part of a game or application focused on managing tasks or objectives in a rural o...
clear game data?
Floppy Knights
The UI presents a confirmation dialog with a clear focus on the action of clearing game data. 1. Title: At the top, "CLEAR GAME DATA?" is prominently disp...
episode completed
Floppy Knights
The user interface (UI) in the image features a vibrant world map central to gameplay, with the title "WORLD MAP" displayed prominently at the top in a bold, st...
win
Floppy Knights
The UI features in the image are designed for a victory screen in a game. Here are the primary elements: 1. Large Text Label: "WIN": Function: Cle...