The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Trending Now

Latest Images

challenge levels

challenge levels from Floppy Knights UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Floppy Knights

The UI in the picture showcases a game interface for "Challenge Levels." Here's a breakdown of the features and labels: 1. Header ("CHALLENGE LEVELS"): Thi...

side quests

side quests from Floppy Knights UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Floppy Knights

The user interface (UI) in the image features a clean and colorful layout designed for easy navigation within a game context, particularly for tracking side que...

monster deck

monster deck from Floppy Knights UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Floppy Knights

The image depicts a user interface (UI) for a game, specifically focused on a "Monsters Deck." Key features and labels include: 1. Deck Overview: At the to...

quest complete

quest complete from Cat Quest UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cat Quest

The user interface (UI) in the image features a colorful and cartoonish design that enhances the playful atmosphere of the game. Here are key elements and their...

quest

quest from Cat Quest UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cat Quest

The user interface (UI) in the image features a rustic design with wooden textures, fitting for a game setting related to quests. Key Labels and Features:...

this is how you cast spells

this is how you cast spells from Cat Quest UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cat Quest

The UI in the picture features a popup instructional panel that guides users on how to cast spells in a game. Key Elements: 1. Controller Icon:...

press this button to roll away

press this button to roll away from Cat Quest UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cat Quest

The user interface (UI) in the image features a tutorial or instruction box which provides guidance for gameplay. 1. Text Elements: The phrase "Press this...

flamepurr

flamepurr from Cat Quest UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cat Quest

The user interface (UI) features in the image you provided are designed for a game selection screen, with a focus on character and skills setup. Here’s a breakd...

abandon quest

abandon quest from Cat Quest UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cat Quest

The UI in the picture features a simple, cartoonish design with a warm, inviting color palette. Here's a breakdown of its components: 1. Title Area: At the...

put the current quest on hold

put the current quest on hold from Cat Quest UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cat Quest

The UI presented in the image is a quest acceptance prompt from a game. It features a simple and engaging layout with an inviting design and cute cat icons, emp...

stats

stats from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI presented in the image is a "Stats" menu, likely from a video game. Here’s a breakdown of its features and their functions: 1. Title ("STATS"): ...

you can relisten to phonograph

you can relisten to phonograph from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI in the image features a minimalistic design, dominated by a black background which creates a stark contrast with the text and icons. 1. Alert Icon:...

use the phonograph to save your game

use the phonograph to save your game from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI in the image features a dark, minimalist design that focuses on essential information. Key elements include: 1. Warning Icon: An exclamation mark wi...

settings

settings from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The user interface (UI) in the image represents a settings menu, predominantly designed for a video game or application. Here’s a breakdown of its features and...

paused

paused from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI displayed is a pause menu typical of a video game, featuring clear, functional labels for user navigation. Here’s a breakdown of the elements: 1. Titl...

saving

saving from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The user interface (UI) in the image includes a few distinct features that enhance the gameplay experience: 1. Saving Indicator: The word "Saving" is promi...

gameplay options

gameplay options from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI displayed in the picture represents the "Gameplay Options" menu, featuring a clean and minimalist design that highlights functionality. Labels and...

objective updated

objective updated from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI in the image features a notification indicating that the objective has been updated. Function: The exclamation mark inside a diamond icon serves...

objective: answer the phone

objective: answer the phone from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The user interface (UI) features a dark, minimalistic design that emphasizes functionality with a somber aesthetic. Labels and Features: 1. Ground Floo...

music locket

music locket from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

In the interface of the "Music Locket," several functional UI labels and features stand out: 1. Title "Music Locket": This label indicates what the objec...

normal difficulty

normal difficulty from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The user interface (UI) displayed features several labels and components focused on selecting the difficulty level for a horror game. 1. Difficulty Options...

manual save notification

manual save notification from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI in the picture is designed to convey important game information about saving and audio experience in a clear and visually appealing manner. 1. Title...

item cannot be used

item cannot be used from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The user interface (UI) in the image features a dark wooden door with a lock icon positioned in the upper left corner. This icon signifies the lock status of th...

Maid of Sker main menu

Maid of Sker main menu from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The user interface (UI) in the image showcases a dark, atmospheric design aligned with the horror theme of the game "Maid of Sker." The main menu features sever...

language settings

language settings from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The user interface (UI) in the picture presents a settings menu with a focus on language and subtitle options. Here’s a breakdown of the key features: 1. Lan...

easy

easy from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The user interface (UI) in the image presents a level selection screen, typically found in video games. Here’s a breakdown of its features and labels: 1. Dif...

hard difficulty

hard difficulty from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI in the picture presents a difficulty selection screen for a game, featuring a dark, atmospheric background that enhances its immersive quality. ...

difficulty

difficulty from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

challenges 4

challenges 4 from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI in the image presents a menu for a gaming challenge selection, structured clearly to guide the player through the available options. Labels and Fea...

challenges 3

challenges 3 from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI in the image presents a clean and thematic interface focused on a gaming challenge selection screen. Here’s a breakdown of its features: Title and C...

Sponsored

brightness setting

brightness setting from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The UI for the Brightness/Gamma Adjustment features a clean and organized layout, designed for userfriendly interactions. Key Elements: 1. Title an...

challenges 2

challenges 2 from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

Challenges 1

Challenges 1 from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

audio options

audio options from Maid of Sker UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Maid of Sker

The image displays an "Audio Options" interface, likely from a video game or software. Here’s a breakdown of the UI labels and features: Features: 1. Ti...

video settings

video settings from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The user interface (UI) in the picture is clearly designed for a settings menu, likely for a video game. Here are the main features and their functions: 1. T...

press X to start

press X to start from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The user interface (UI) depicted in the image features a playful and colorful aesthetic, suitable for a game environment. Key Elements: 1. Main Action...

remix round

remix round from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The interface in the image presents a vibrant and engaging layout primarily designed for a golfing game. Here’s a detailed description of its features and funct...

practice round

practice round from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

In the UI, the design is colorful and playful, reflecting its gaming context. Labels and Features: 1. Header: "NEW ROUND" and "PRACTICE ROUND"...

open ace card deck

open ace card deck from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

In the image, the UI features a tutorial prompt designed to guide the user through a specific action within the game. Labels and Features: 1. Tutorial...

plus four shots

plus four shots from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The image features a vibrant, pixelart style interface typical of retro video games. Here are the key UI labels and features: 1. Character Display: In the...

nudge camera

nudge camera from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The UI features a tutorial overlay, designed to instruct the player on how to use camera controls. 1. Label: The word "Tutorial" is prominently displayed...

move tutorial

move tutorial from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The UI in the image presents a tutorial interface for a game. Here are the key labels and features: 1. Title ("Tutorial"): Positioned prominently at the to...

hole score

hole score from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The user interface (UI) in the picture features a scoreboard layout that typically appears in a golfing or minigolf game. UI Labels and Features: 1. H...

main menu

main menu from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

hole survived

hole survived from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The image features a user interface (UI) label prominently displaying the text "HOLE SURVIVED" in bold, playful typography. The design employs a bright color pa...

general

general from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The user interface (UI) presented in the picture is organized into sections that clearly delineate different features and controls related to gameplay. Here’s a...

gameplay settings 2

gameplay settings 2 from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The UI features a clear and organized layout primarily focused on gameplay settings. Here's a breakdown of the elements: Main Features: 1. Audio, Gamepl...

holed out!

holed out! from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

In the picture, the user interface (UI) features a vibrant and playful design, characteristic of a video game environment. 1. Title Bar: The bold, large t...

enter hole 1

enter hole 1 from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

In the image, the user interface features for the game are both functional and visually appealing. 1. Main Title: The large label "HOLE 1" prominently at t...

gameplay settings 3

gameplay settings 3 from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The UI in the picture features a settings menu divided into several labeled sections designed for gameplay customization. 1. Sections: Audio: Acc...

See more