The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
complete 1000 trips to unlock challenges
Mini Motorways
The UI features a cardbased layout, prominently displaying a locked padlock icon in the center, indicating that the challenges are currently unavailable. At th...
achievements screen
Hotline Miami 2
The UI presents a list of achievements, organized in a vertical layout with clear, bold text for easy readability. At the top, the section title “ACHIEVEMENT WH...
complete deeds to get rewards
Against the Storm
The user interface (UI) features a structured layout designed to facilitate navigation and task completion within the game. The main options are labeled as "UPG...
daglige oppgaver, ukentlige oppgaver, tilbakestilles am 4 dager
Phasmophobia
Bildet viser en brukergrensesnitt (UI) med to hovedseksjoner: "Daglige oppgaver" og "Ukentlige oppgaver". Hver oppgave er listet med en tekstbeskrivelse, beløps...
ta bilde av spøkelset
Phasmophobia
Bildet viser noen etiketter med instruksjoner på en vegg. Hver etikett har en nummerert liste som gir trinnvise instruksjoner, skrevet med håndskriftlignende f...
debrief, hopp over, spokelse type
Phasmophobia
Grensesnittet er delt inn i flere seksjoner med tydelige etiketter og funksjoner. 1. Debrief: Øverste seksjon som angir at dette er en oppsummering etter...
denní nebo týdení výzvy jako "najděte kost" nebo pořiďte fotografie
Phasmophobia
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní (UI) pro denní a týdenní výzvy. Rozhraní je rozděleno na dvě části, přičemž každá obsahuje seznam výzev. Levá část:...
quest: gather resources, build chief hall
Viking Rise
The UI in the image features a task or objective list related to "Chapter 2" of a game. Here’s a breakdown of its elements: 1. Title and Progress Indicator...
chapter 4 quests, defeat enemies, heal troops, upgrade walls
Viking Rise
The UI in the picture is a task or mission tracker for a game, specifically labeled "Chapter 4." Here's a breakdown of its features and functionality: 1. Cha...
you died, score, how long you survived
20 Minutes Till Dawn
The user interface (UI) in the image primarily features a game over screen with a dark background, which enhances the clarity of the text. Here’s a breakdown of...
Well done! Level complete
Snakebird
The image features a prominent UI label that reads "Well done!" rendered in a playful, bold font. The color palette consists of vibrant yellows and oranges, con...
brawl reward untouchable
Yakuza 0
The user interface (UI) in the image primarily focuses on displaying financial rewards and bonus information, typical of a video game or scoring system. 1. M...
defeat 100 enemies in brawler style
Yakuza 0
The image showcases a video game UI focused on player objectives and ingame currency. Here's a breakdown of its features: 1. Objective Tracker: Lab...
naposledy hráno: dnes, odehráno, achievementy
Steam
Na obrázku je uživatelské rozhraní, které zobrazuje několik důležitých informací o hraní. 1. Naposledy hrané: Tento label uvádí, kdy hráč naposledy hrál h...
úkolu pořiďte snímek předejděte útoku sfoukněte svíčku
Phasmophobia
Na obrázku jsou UI popisky rozdělené do tří hlavních sekcí, které popisují konkrétní úkoly v hře. 1. Nechte ducha, aby sfoukl Svíčku – Tento popis naznačuj...
denní výzvy reset za odhalte typ ducha pořiďte fotografie
Phasmophobia
Na obrázku je zobrazen uživatelský rozhraní (UI) s názvem "Denní výzvy". Funkce: 1. Úkoly: Každý řádek představuje konkrétní úkol, který může hráč spl...
quests, sanity, ghost activity
Phasmophobia
이 사진은 특정 목표를 제시하는 UI(사용자 인터페이스) 레이블을 포함하고 있습니다. 각 항목은 번호와 함께 구분되어 있으며, 사용자가 달성해야 할 목표를 명확히 전달...
mission achievements ghost horror game emf
Phasmophobia
이 UI에는 여러 가지 기능이 나열되어 있으며, 각 항목 옆에는 가격 정보가 있습니다. 다음은 주요 특징입니다: 1. 타이틀: 상단에 "유령의 종리를 찾습니다"라는 문...
achievement, unbreakable
Into the Breach
The UI in the picture features a notification panel with a sleek, minimalistic design predominantly featuring a dark background that enhances readability. 1....
achievements
Hollow Knight
The image presents a user interface (UI) for achievements, likely from a video game, with a dark, mystical theme emphasized by a blue gradient background and or...