The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

control settings (attack, dash...)

control settings (attack, dash...) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

settings categories: game, display, sound, accessibility..

settings categories: game, display, sound, accessibility.. from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

bind or unbind key for "swim down" action

bind or unbind key for "swim down" action from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

in-game pause menu is stylized as VHS controls

in-game pause menu is stylized as VHS controls from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

game controls settings

game controls settings from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open

in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

vibrations, screenshake, game and input settings

vibrations, screenshake, game and input settings from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

video and gameplay, controls menu

video and gameplay, controls menu from Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

in-game controls, attack

in-game controls, attack from Valheim UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Valheim

camera controls

camera controls from Phasmophobia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

in-game controls, flashlight, other tools

in-game controls, flashlight, other tools from Outer Wilds UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Outer Wilds

See more