The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
journal: no assignments
Mass Effect 1
The UI presents a clean and organized layout designed for easy navigation. The top section features the label “Journal,” indicating the current context or secti...
craft berry leather, it requires, it can be used in, needs workbench
Grounded
The UI presents a focused view on crafting and item management. The primary section highlights "Berry Leather," indicating its status as unanalyzed, accompanied...
inventory items: equip, consume, drop options
Grounded
The user interface presents a vibrant inventory management system. At the top, the "Dandelion Tuft" is highlighted, accompanied by a brief description that outl...
inventory, keys
Spiritfarer: Farewell Edition
The user interface (UI) in the picture showcases an inventory screen with a focus on special items. Top Header: The label "Inventory" is prominently dis...
inventory, tchotchke
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI is designed with a clear and organized layout for managing the player's inventory. At the top, the title "Inventory" is prominently displayed, indicating...
collect sunflower seeds
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features a prominent label displaying "Sunflower Seed" alongside a quantity indicator (x4), suggesting the player has four sunflower seeds available for...
francis shop's specialties
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features a rectangular panel with a rounded border at the top displaying the name "Francis, The Wandering Merchant." This title is emphasized with a cont...
you don't have any item of this type
Viking Rise
The UI presents several key labels and features focused on user navigation and information access. Here's a breakdown of the elements: 1. Title Bar: The wo...
weapons items selection
Red Dead Redemption 2
The image displays a user interface (UI) element commonly used in video games for item selection. UI Labels and Features: 1. Label at the Top: ...
nalezené klíče od domu od auta
Phasmophobia
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní s názvem "Klíče". Sekce je rozdělena na dvě části s ilustracemi klíčů, které byly nalezeny. UI Labels: 1. Název "K...
fotky předměty přehled důkazy
Phasmophobia
V obrázku se nachází uživatelské rozhraní se záložkami. Hlavní funkce každé záložky je následující: 1. Domů: Tato záložka slouží jako hlavní vstupní bod do...
found keys, house and car keys
Phasmophobia
이 이미지에는 두 개의 열쇠가 나란히 배치되어 있습니다. 왼쪽 열쇠는 "현관 열쇠"로 라벨이 붙어 있으며, 일반적인 집의 현관 문을 여는 데 사용되는 형태를 하고 있습니...
装備 そうび 幽霊 ホラーゲーム
Phasmophobia
この画像には、UIラベルと機能が一覧表示されています。主な要素は以下の通りです。 1. タイトル: 「トラック」とあり、これはおそらく装置や道具のリストを示してい...
loot report, weapon parts, after action
XCOM 2
The user interface (UI) in the picture presents an "After Action Report" from a game, likely emphasizing the handling of ingame items and statistics. UI L...