The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
Punkte, Schätze, Level
Citi Mining
Das Bild zeigt eine Benutzeroberfläche mit deutlichen Labels zur Anzeige wichtiger Spieldaten. 1. PUNKTE: Dieses Label zeigt die gesammelten Punkte des Sp...
match statistics: military, economy, technology, society score
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface features a statistics table that summarizes player performance. Each player's name is accompanied by a unique colored banner, facilitating ea...
player talents screen, undo talent points button, auto level up button
Mass Effect 1
The UI displays a "Talents" menu, primarily focused on character abilities or skills. The main area features a vertical list of talent categories, including "Pi...
map legend (point of interest, mineral, surveyed,..)
Mass Effect 1
The image displays a user interface for a map, featuring a legend that identifies various elements. The stylized title "Map" is positioned at the top, with a di...
map key, map legend, lab sites, wonders, respawn points
Grounded
The UI features a vertical list that categorizes different elements related to a game's map or exploration features. Each category has a distinct label that des...
6400 points
Hotline Miami 2
The image features a prominent UI label reading "6400PTS," styled in a vibrant, retroinspired font that combines shades of blue and pink. This design choice ca...
spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI presents a map interface with several functional features, indicated by labels and buttons at the bottom. 1. Coordinates Display: The top left show...
level 1 infantry barracks: queue capacity and might
Viking Rise
The UI in the image represents a Level 1 Infantry Barracks within a game interface. Labels and Features: 1. Header: "LEVEL 1 INFANTRY BARRACK...
upgrade chief's hall, march queue and build might
Viking Rise
The user interface (UI) in the image showcases key features and labels designed for managing the "Chief's Hall" in a strategy game. 1. Header Section: ...
runes, hp, character selection
20 Minutes Till Dawn
The user interface (UI) in the image features a dark background with colorful text, giving it a retro or pixelated aesthetic. 1. Health Points (HP) Display...
map options add markers
Red Dead Redemption 2
The user interface (UI) presents several functional labels and features, each designed to facilitate navigation and interaction. 1. Add Marker: This label...
health mechanic explanation
Into the Breach
The UI label in the picture is clearly presented with two main elements: the title "Health" and a descriptive text beneath it. Function: Title ("Healt...