The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

Punkte, Schätze, Level

Punkte, Schätze, Level from Citi Mining UI screenshot (German), thumbnail - open to see full size

Citi Mining

match statistics: military, economy, technology, society score

match statistics: military, economy, technology, society score from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

player talents screen, undo talent points button, auto level up button

player talents screen, undo talent points button, auto level up button from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

map legend (point of interest, mineral, surveyed,..)

map legend (point of interest, mineral, surveyed,..) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

map key, map legend, lab sites, wonders, respawn points

map key, map legend, lab sites, wonders, respawn points from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

6400 points

6400 points from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel

spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

level 1 infantry barracks: queue capacity and might

level 1 infantry barracks: queue capacity and might from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

upgrade chief's hall, march queue and build might

upgrade chief's hall, march queue and build might from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

runes, hp, character selection

runes, hp, character selection from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

map options add markers

map options add markers from Red Dead Redemption 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Red Dead Redemption 2

health mechanic explanation

health mechanic explanation from Into the Breach UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Into the Breach

See more