The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

the bergsons have fallen, mission failed

the bergsons have fallen, mission failed from Children of Morta UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Children of Morta

Run Duration: Displays total time spent in the run. Enemies Killed: Shows the number of enemies defeated. Morv Gathered: Indicates the amount...

you died, score, how long you survived

you died, score, how long you survived from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

The user interface (UI) in the image primarily features a game over screen with a dark background, which enhances the clarity of the text. Here’s a breakdown of...

select level forest temple survive once to unlock play

select level forest temple survive once to unlock play from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

The user interface (UI) in the picture features labels and elements that are clear and functionally oriented, enhancing the user experience in a gaming context:...

runes, hp, character selection

runes, hp, character selection from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

The user interface (UI) in the image features a dark background with colorful text, giving it a retro or pixelated aesthetic. 1. Health Points (HP) Display...

press and hold to purchase runes

press and hold to purchase runes from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

The UI presents a menu for purchasing runes categorized under "Sword" and "Shield." Labels and Features: Title and Instructions: At the top, t...

choose an upgrade, reroll upgrades, unlocks

choose an upgrade, reroll upgrades, unlocks from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

The UI in the image presents a visually engaging interface for selecting upgrades in a game. Main Components: 1. Title Area: The text "Choose an...

pay to unlock, survive to unlock

pay to unlock, survive to unlock from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

The image features a UI layout typical of a game menu, focusing on unlocking various levels or challenges. Here’s a breakdown of the labels and features: 1. ...

main menu

main menu from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

The UI of "20 Minutes Till Dawn" features a bold and striking design that conveys a sense of urgency and intrigue. Key Elements and Functions: 1. Game...

game settings, camera shake, auto reload

game settings, camera shake, auto reload from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

The UI presents various game settings, organized in a vertical list with clear labels to indicate different options available to the user. 1. Music Volume:...

End turn

End turn from Slay the Spire UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Slay the Spire

The UI features several labels and icons, each serving a distinct function within the game: 1. End Turn Button: This prominently displayed button is labele...

boons of artemis

boons of artemis from Hades UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades

The image displays a user interface for selecting "Boons of Artemis," likely from a video game. Here's a breakdown of the labels and features: Title: B...

See more