The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog
Hades II Early Access
The UI features a dark, decorative background that sets a thematic tone, likely reflective of a fantasy or adventure genre. The central message, "Really Quit?",...
reset save data
Inscryption
The UI features a prominent button labeled "RESET SAVE DATA." This button serves a critical function, allowing users to erase previously saved game information....
new profit quota
Lethal Company
The user interface features a large, bold label indicating "NEW PROFIT QUOTA" prominently at the top, which likely signifies a key data point for users. Below t...
pick stonecutters' camp blueprint
Against the Storm
The UI presents several key elements necessary for navigation and interaction. At the top, there are numerical indicators that likely represent resources or sta...
do you want to reset your progress?
Against the Storm
The UI features a modal dialog box that prompts the user with a question, clearly indicating the purpose of the interaction. At the top, the heading reads “DO...
start game or load game, delete save, game progression
Spiritfarer: Farewell Edition
The interface presents a "Start Game" menu prominently at the top, styled with a decorative golden font, conveying a sense of adventure or fantasy. Below the ti...
quit to menu? progress will be saved
Hollow Knight
The UI features a dark, atmospheric background with soft, ethereal elements, enhancing the immersive experience. At the center is the primary prompt: Quit...
quest: gather resources, build chief hall
Viking Rise
The UI in the image features a task or objective list related to "Chapter 2" of a game. Here’s a breakdown of its elements: 1. Title and Progress Indicator...
commission level
Viking Rise
The user interface (UI) presented features several key components designed for functionality and clarity: 1. Commission Level Label: This label is prominen...
every mission you complete will add the distance you travelled
Run Legends
The UI in the picture includes several key components designed for guidance and navigation within a game or app: 1. Text Box: At the top, a prominent text...
story progress compendium completion challenges
Red Dead Redemption 2
The image features a user interface (UI) that displays progress information for various aspects of a game, likely set in a Westernthemed context. Here’s a brea...
download aktualizace
Steam
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní pro sledování aktualizací, které se zaměřuje na přenosové rychlosti a využití disku. Popisy prvků: 1. Název okna...