The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog

really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

reset save data

reset save data from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

new profit quota

new profit quota from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

pick stonecutters' camp blueprint

pick stonecutters' camp blueprint from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

do you want to reset your progress?

do you want to reset your progress? from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

start game or load game, delete save, game progression

start game or load game, delete save, game progression from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

quit to menu? progress will be saved

quit to menu? progress will be saved from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

quest: gather resources, build chief hall

quest: gather resources, build chief hall from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

commission level

commission level from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

every mission you complete will add the distance you travelled

every mission you complete will add the distance you travelled from Run Legends UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Run Legends

story progress compendium completion challenges

story progress compendium completion challenges from Red Dead Redemption 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Red Dead Redemption 2

download aktualizace

download aktualizace from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

See more