The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

options menu: change user settings, select mods

options menu: change user settings, select mods from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog

really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

stop browsing footage? yes or no

stop browsing footage? yes or no from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

are you recording? disable the stock background music

are you recording? disable the stock background music from I Commisioned Some Bees 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

I Commisioned Some Bees 0

saving content. please do not turn off your computer

saving content. please do not turn off your computer from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

back to menu button

back to menu button from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

rewind symbol from a cutscene

rewind symbol from a cutscene from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

continue settlement or return to world map

continue settlement or return to world map from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

settings load return to title

settings load return to title from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

return to title screen

return to title screen from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

turn help menu

turn help menu from Civilization V UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Civilization V

End turn

End turn from Slay the Spire UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Slay the Spire

Processing turn, please wait

Processing turn, please wait from Civilization V UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Civilization V

return or load holotape

return or load holotape from Fallout 3 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Fallout 3

Diplomacy victory, just one more turn

Diplomacy victory, just one more turn from Civilization V UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Civilization V

Waiting for players, other players turn

Waiting for players, other players turn from Civilization V UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Civilization V

See more