The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

save management

save management from Children of Morta UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Children of Morta

press any button to start

press any button to start from Children of Morta UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Children of Morta

Main menu: continue, start new game,

Main menu: continue, start new game, from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

resume, settings, quit to menu, quit to desktop

resume, settings, quit to menu, quit to desktop from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

in-game pause (continue, give up, or quit)

in-game pause (continue, give up, or quit) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

press any button to start the game

press any button to start the game from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

press any key to start

press any key to start from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

press any button

press any button from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

area cleared, go to the next one

area cleared, go to the next one from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

Main menu

Main menu from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

continue settlement or return to world map

continue settlement or return to world map from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

in-game menu, request a feature, encyclopedia

in-game menu, request a feature, encyclopedia from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

you died: continue or exit to main menu

you died: continue or exit to main menu from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

TAPで続行

TAPで続行 from のこのこキノコ UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

のこのこキノコ

tap anywhere to continue

tap anywhere to continue from Run Legends UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Run Legends

next button

next button from Run Legends UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Run Legends

mějte své oblíbené a rozkoukané pořady na všech svých zařízeních

mějte své oblíbené a rozkoukané pořady na všech svých zařízeních from iVysílání UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

iVysílání

play select save, save empty

play select save, save empty from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

clear save select delete

clear save select delete from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

press any button

press any button from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

typ ducha další pokračovat dále

typ ducha další pokračovat dále from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

savefile selection, load game

savefile selection, load game from Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

See more