The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

scenario editor: place units, rotate or garrison them

scenario editor: place units, rotate or garrison them from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

keyboard controls (jump, crouch, run, open)

keyboard controls (jump, crouch, run, open) from Duke Nukem 3D Atomic Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Duke Nukem 3D Atomic Edition

camera mode (freecam) - movement keys move cam

camera mode (freecam) - movement keys move cam from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

choose from the boons of Apollo

choose from the boons of Apollo from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

choose from the boons of aphrodite

choose from the boons of aphrodite from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

movement key bindings, strafe, move, swim, turn

movement key bindings, strafe, move, swim, turn from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

autorun key, jump key, moving and relocating building key binds

autorun key, jump key, moving and relocating building key binds from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

move or deactivate tavern

move or deactivate tavern from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

remove shelter and refund wood, are you sure

remove shelter and refund wood, are you sure from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

buildings can be moved for free

buildings can be moved for free from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

profiles, remove profile

profiles, remove profile from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

default profile can't be removed

default profile can't be removed from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

Do you want to remove this profile?

Do you want to remove this profile? from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

edit mode, move buildings around

edit mode, move buildings around from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

move, place building, swap building, salvage building

move, place building, swap building, salvage building from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

change marker or place a new marker on the map

change marker or place a new marker on the map from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

new behaviour rune - move

new behaviour rune - move from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

movement explained

movement explained from Into the Breach UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Into the Breach

Time, Moves, Pause

Time, Moves, Pause from Cogs UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cogs

Edit or Remove account

Edit or Remove account from minecraft.net UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

minecraft.net

See more