The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeTip: Create an account to filter results by your
preferred language.
Latest Images
do you really want to abandon your workmates?
Murky Divers
are you sure you want to exit?
Children of Morta
are you sure you want to quit the scenario editor?
Age of Empires 2 Definitive Edition
Main menu: continue, start new game,
Getting Over It with Bennett Foddy
resume, settings, quit to menu, quit to desktop
Risk of Rain 2
RoR2 main menu: single player, multiplayer, alternate game modes
Risk of Rain 2
main menu: single player campaigns, multiplayer, learn to play
Age of Empires 2 Definitive Edition
really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog
Hades II Early Access
launcher (select game, options, exit)
Mass Effect Legendary Edition
critical mission failure, resume last save or quit
Mass Effect 1
in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings
Grounded
quit to main menu? a save will be made for you
Grounded
would you like to leave? confirm cancel
Lethal Company
resume game, invite more players, or quit
Lethal Company
Main menu
Hotline Miami 2
in-game menu, request a feature, encyclopedia
Against the Storm
against the storm main menu, discord
Against the Storm
quit to menu? progress will be saved
Hollow Knight
are you sure? unsaved data will be lost
Yakuza 0
settings load return to title
Yakuza 0
are you sure you want to quit やめる 終了 本当によろしい
Phasmophobia
See more