The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
you have a new mail notification
Viking Rise
The UI message displayed in the picture reads "You have a new mail!" This notification serves the function of alerting the user to new incoming messages or corr...
speed up item reduces time for any queue
Viking Rise
The UI features a clear and concise design, focusing on functionality with minimal clutter. 1. Icon: At the top, there's a stylized icon that resembles tw...
rankings unlock when chief's hall reaches level 8
Viking Rise
The UI features a streamlined horizontal layout that presents key player statistics clearly. 1. Light: This label likely indicates a specific resource or...
logging in
Viking Rise
The user interface label "Logging in" indicates that the system is currently in the process of authenticating a user. The text is typically displayed in a clear...
loading data configuration
Viking Rise
The UI label "Loading data configuration" indicates that the system is in the process of retrieving or setting up data, likely in preparation for the user to in...
economy buildings, build cost and how many are built
Viking Rise
The UI layout in the image is structured for an interactive game interface, primarily focusing on managing resources and buildings. UI Labels and Features...
decoration buildings: others, plants, limited..
Viking Rise
The UI features a clean and organized layout that aids in navigation through the game's options. Key UI Labels and Features: 1. Main Categories:...
construction speed up
Viking Rise
The UI in the image is focused on the "Construction Speedup" functionality within a game, likely related to building or upgrading facilities. Here’s a breakdown...
commission level
Viking Rise
The user interface (UI) presented features several key components designed for functionality and clarity: 1. Commission Level Label: This label is prominen...
clearing an area requirements
Viking Rise
The UI features and labels in the provided image are designed to guide the user through the process of clearing an area in the game. Here's a breakdown of the k...
can unlock area
Viking Rise
In the image, the user interface (UI) features a clear label and an icon that indicates interactivity within the game environment. 1. Label: “Can Unlock”...
build economy buildings
Viking Rise
The user interface (UI) in the image presents a structured layout designed for a citybuilding game. Here's a breakdown of the labels and features, focusing on...
worker assigned. appoint all
Viking Rise
The UI in the picture features a layout designed for managing worker assignments in a construction context, resembling a game interface. Here's a breakdown of t...
Now Loading 読込み中
のこのこキノコ
この画像には、シンプルで親しみやすいユーザーインターフェース (UI) のラベルと機能があります。主な要素は以下の通りです。 1. ラベル: 「Now loading」というテキ...
満タンまで
のこのこキノコ
画面にはいくつかのインターフェースラベルと機能が見えます。 1. 水分補充の通知: 「きりふきが空です」と表示されており、現在の水分が不足していることを示し...
bakery, unlocked at level 2
Sumikko Farm
The UI features a simple and colorful design, primarily focused on conveying information effectively. 1. Header Section: Label: "Level up!" prom...
transfer your save data to another device
Sumikko Farm
The interface labeled "Transfer Save Data" provides a straightforward method for users to input their User ID and Secret Code for data transfer purposes. U...
main screen (shop, social, quests, decorations, orders, items)
Sumikko Farm
The user interface (UI) in the picture features a cheerful, cartoonish design suitable for a casual game focusing on farming or pet management. Here’s a breakdo...