The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

scenario editor: victory conditions (conquest, score, time limit)

scenario editor: victory conditions (conquest, score, time limit) from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

camera mode - yard settings (select time, fog strength or sun angle)

camera mode - yard settings (select time, fog strength or sun angle) from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

some time ago... (flashback scene, sepia tones)

some time ago... (flashback scene, sepia tones) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

detonation in 5 minutes

detonation in 5 minutes from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

the profit quota, deadline: 1 day

the profit quota, deadline: 1 day from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

timestamp, hawaii

timestamp, hawaii from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

rewind symbol from a cutscene

rewind symbol from a cutscene from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

level score - kills, combo, mobility, time bonus, resulting grade

level score - kills, combo, mobility, time bonus, resulting grade from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

choose level/scene, best time unknown

choose level/scene, best time unknown from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

0 woodcutter's camps built, select or preview building

0 woodcutter's camps built, select or preview building from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

満タンまで

満タンまで from のこのこキノコ UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

のこのこキノコ

メイン画面

メイン画面 from のこのこキノコ UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

のこのこキノコ

time spent running, distance covered

time spent running, distance covered from Run Legends UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Run Legends

survive current level, current ammo

survive current level, current ammo from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

twitter kategorie příspěvků odpovědi média výběr lajky připnuté

twitter kategorie příspěvků odpovědi média výběr lajky připnuté from Twitter/X UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Twitter/X

naposledy hráno: dnes, odehráno, achievementy

naposledy hráno: dnes, odehráno, achievementy from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

celkový čas útoku ghost attack statistiky

celkový čas útoku ghost attack statistiky from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

race results

race results from art of rally UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

art of rally

Victory overview

Victory overview from Hades UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades

Time, Moves, Pause

Time, Moves, Pause from Cogs UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cogs

See more