The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
ať je jeden člen vašeho týmu svědkem paranormálního jevu
Phasmophobia
Na obrázku se nachází uživatelské rozhraní, které vypadá jako nástěnka s různými informacemi a pokyny. Hlavní prvek je nadpis "Případ 219: Susan Pettit", který...
krvavý měsíc, úkoly
Phasmophobia
Na obrázku je interaktivní tabule, která slouží k organizaci informací o případu. V horní části se nachází název „Případ 224: Lucy Lavender“, což jasně identif...
scenario editor: victory conditions (conquest, score, time limit)
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a list of victory conditions, labeled clearly for ease of understanding and navigation. Each condition is paired with a colored square, suggesti...
journal: sort entries by name, newest, oldest
Mass Effect 1
The user interface features two main sections with distinct functionalities. On the left side, the button labeled "Mark All Entries Viewed" serves a straightf...
journal: no assignments
Mass Effect 1
The UI presents a clean and organized layout designed for easy navigation. The top section features the label “Journal,” indicating the current context or secti...
journal (missions & assignments)
Mass Effect 1
The interface displays a "Journal" section featuring several key labels and elements. At the top, "Sort by Newest" indicates a sorting function, allowing users...
survival settings: show tutorial, show quests, show hotpouch
Grounded
The user interface presents a section titled "SURVIVAL," indicating a categorization of features related to gameplay assistance. 1. Show Tutorials: This l...
return home quest: retrieve the next superchip
Grounded
The UI features a prominent label "GO HOME," which serves as a primary navigation button, likely allowing users to return to a main menu or previous screen. Thi...
inventory menu, craft menu, mutations menu, quests menu
Grounded
The UI features a horizontal layout displaying various categories essential for navigation. Each category is clearly labeled with functions related to game mech...
complete and incomplete quests
Grounded
The UI features a list of tasks under two distinct categories: Incomplete and Complete. Incomplete Tasks: 1. Labeling: In this section, tasks...
the profit quota, deadline: 1 day
Lethal Company
The UI features two sections, each presenting important metrics. On the left, the label "PROFIT" indicates a focus on financial performance. Below, "QUOTA:" s...
complete deeds to get rewards
Against the Storm
The user interface (UI) features a structured layout designed to facilitate navigation and task completion within the game. The main options are labeled as "UPG...
alert: orders ready to complete
Against the Storm
The interface features a notification panel titled "Alerts," prominently displayed at the top. This label indicates its function as a system for tracking import...
deliver orders menu, locked orders
Against the Storm
The user interface displays a panel titled "ORDERS" on the left, housing key information about a mission labeled "WOODCUTTERS' CAMPS." Features and Labels...
active orders: need for clothing and leisure
Against the Storm
The UI displays several sections under the label "Orders." It includes key categories like "Rainproof Coats," "Leisure," and "Wood and Provisions," each with sp...
in-game menu, request a feature, encyclopedia
Against the Storm
The UI features a dark background with ornate framing that suggests a fantasy theme, likely complementing the game's aesthetic. 1. Continue: This label in...
captain's log - requests section
Spiritfarer: Farewell Edition
Title Bar: Displays "Captain's Log," indicating the current section of the user interface. Navigation Buttons: LB (Left Bumper): Allows...
captain's log - upgrades section
Spiritfarer: Farewell Edition
The interface displays a log titled "Captain's Log" with distinct sections including "Requests," "Upgrades," and "Shenanigans." Navigation is facilitated by lab...
captain's log - shenanigans section
Spiritfarer: Farewell Edition
The user interface (UI) in the image displays a "Captain's Log" screen with several labels and functional elements arranged neatly. 1. Log Title: The titl...
daglige oppgaver, ukentlige oppgaver, tilbakestilles am 4 dager
Phasmophobia
Bildet viser en brukergrensesnitt (UI) med to hovedseksjoner: "Daglige oppgaver" og "Ukentlige oppgaver". Hver oppgave er listet med en tekstbeskrivelse, beløps...
ta bilde av spøkelset
Phasmophobia
Bildet viser noen etiketter med instruksjoner på en vegg. Hver etikett har en nummerert liste som gir trinnvise instruksjoner, skrevet med håndskriftlignende f...
debrief, hopp over, spokelse type
Phasmophobia
Grensesnittet er delt inn i flere seksjoner med tydelige etiketter og funksjoner. 1. Debrief: Øverste seksjon som angir at dette er en oppsummering etter...
denní nebo týdení výzvy jako "najděte kost" nebo pořiďte fotografie
Phasmophobia
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní (UI) pro denní a týdenní výzvy. Rozhraní je rozděleno na dvě části, přičemž každá obsahuje seznam výzev. Levá část:...
quest: gather resources, build chief hall
Viking Rise
The UI in the image features a task or objective list related to "Chapter 2" of a game. Here’s a breakdown of its elements: 1. Title and Progress Indicator...
chapter 4 quests, defeat enemies, heal troops, upgrade walls
Viking Rise
The UI in the picture is a task or mission tracker for a game, specifically labeled "Chapter 4." Here's a breakdown of its features and functionality: 1. Cha...
úkolu pořiďte snímek předejděte útoku sfoukněte svíčku
Phasmophobia
Na obrázku jsou UI popisky rozdělené do tří hlavních sekcí, které popisují konkrétní úkoly v hře. 1. Nechte ducha, aby sfoukl Svíčku – Tento popis naznačuj...
denní výzvy reset za odhalte typ ducha pořiďte fotografie
Phasmophobia
Na obrázku je zobrazen uživatelský rozhraní (UI) s názvem "Denní výzvy". Funkce: 1. Úkoly: Každý řádek představuje konkrétní úkol, který může hráč spl...
quests, sanity, ghost activity
Phasmophobia
이 사진은 특정 목표를 제시하는 UI(사용자 인터페이스) 레이블을 포함하고 있습니다. 각 항목은 번호와 함께 구분되어 있으며, 사용자가 달성해야 할 목표를 명확히 전달...
mission achievements ghost horror game emf
Phasmophobia
이 UI에는 여러 가지 기능이 나열되어 있으며, 각 항목 옆에는 가격 정보가 있습니다. 다음은 주요 특징입니다: 1. 타이틀: 상단에 "유령의 종리를 찾습니다"라는 문...
タスク クエスト ゆうれい 幽霊
Phasmophobia
この画像には、ゲーム内のタスクを管理するためのユーザーインターフェースが示されています。以下は、各ラベルと機能についての説明です。 デイリータスク タス...
Sponsored
ゆうれい幽霊 ghost クエスト
Phasmophobia
この画像には、UIラベルと機能に関連した情報がいくつか表示されています。 1. ゴーストに灯火を消させる このラベルは、ゲームまたはアプリケーションでゴーストに...
achievement, unbreakable
Into the Breach
The UI in the picture features a notification panel with a sleek, minimalistic design predominantly featuring a dark background that enhances readability. 1....