The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

match statistics: military, economy, technology, society score

match statistics: military, economy, technology, society score from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

society statistics: wonders, castles, relics

society statistics: wonders, castles, relics from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

campaign scenario map: objectives, hints, scouts

campaign scenario map: objectives, hints, scouts from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

campaign scenario map objectives: Andreas must survive

campaign scenario map objectives: Andreas must survive from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

left click: select preferred map, right click: ban map

left click: select preferred map, right click: ban map from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

ranked lobby game settings (single or multiplayer, map size)

ranked lobby game settings (single or multiplayer, map size) from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

scenario editor: victory conditions (conquest, score, time limit)

scenario editor: victory conditions (conquest, score, time limit) from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

scenario terrain editor

scenario terrain editor from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

press M to access map

press M to access map from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

map legend (point of interest, mineral, surveyed,..)

map legend (point of interest, mineral, surveyed,..) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

map key, map legend, lab sites, wonders, respawn points

map key, map legend, lab sites, wonders, respawn points from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

continue settlement or return to world map

continue settlement or return to world map from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

zoom out the map

zoom out the map from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

you can only build one of this building

you can only build one of this building from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel

spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

francis shop's specialties

francis shop's specialties from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

aluminium ore can be found, aluminium dragon

aluminium ore can be found, aluminium dragon from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

villa maggiore - rare chests and blueprints can be found

villa maggiore - rare chests and blueprints can be found from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

travel or cancel

travel or cancel from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

change marker or place a new marker on the map

change marker or place a new marker on the map from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

hollow knight map keys, hide keys, vendors or hot spring locations

hollow knight map keys, hide keys, vendors or hot spring locations from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

map controls zoom out zoom in list

map controls zoom out zoom in list from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

map key legend eatery store entertainment

map key legend eatery store entertainment from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

map options add markers

map options add markers from Red Dead Redemption 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Red Dead Redemption 2

locator, nearest hospitals, emergency contacts

locator, nearest hospitals, emergency contacts from Zachranka UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Zachranka

See more