The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
camera angle and sensitivity settings under general settings
Against the Storm
The UI features a dark, textured background that enhances readability. The section is titled "CONTROL" and presents various adjustable settings related to camer...
high hostility, trader arrival, alert settings
Against the Storm
The UI presents a dedicated "Alerts" section, which allows users to manage various notification preferences related to gameplay. Features and Labels: 1....
villager loss or building loss alerts
Against the Storm
The UI features a list of alert categories related to gameplay, allowing players to toggle notifications on or off. Each alert, such as "Starvation" or "Trader...
low on food or fuel alert settings
Against the Storm
The user interface (UI) displayed focuses on alert settings within a game, likely for managing resources and status indicators. Labels and Features: 1. ...
set autopause for certain events in alert settings
Against the Storm
The user interface presents several key components organized into distinct sections. The top row features tabs labeled GENERAL, GAMEPLAY, ALERTS, ...
hearth fuel and food consumption control, game settings
Against the Storm
The interface features a dark green background with gold and white text, giving it a classic, medieval aesthetic. It includes several labeled sections and optio...
enable or disable all ingredients in recipe by default
Against the Storm
The UI presents a settings panel with several categories, including "GENERAL," "GAMEPLAY," "ALERTS," "KEY BINDINGS," and "TWITCH," clearly labeled at the top fo...
woodcutter tree strategy, gameplay settings
Against the Storm
The user interface (UI) features a labeled list under the "Gameplay" tab, designed for adjusting various game settings. The primary function is to allow players...
video and language settings under general settings
Against the Storm
The UI is organized into a vertical list on a dark green background, featuring several settings related to video options. Active GPU: Displays the curre...
in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI presents a list of controls alongside corresponding button icons, organized for clarity. Directional Movement: "Move Left," "Move Right," "Move Up...
master, music, SFX audio settings
Spiritfarer: Farewell Edition
The user interface features a predominantly blue background that is complemented by elegant golden accents. At the top, the label "Audio" is prominently display...
video settings, apply or go back
Spiritfarer: Farewell Edition
The interface displays a "Video" settings menu, organized clearly with labels that denote various options for video configuration: Screen Mode: This opti...
rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features a clean, elegant design with a soft gradient background, conveying a serene aesthetic. At the top, the label "Controls" is prominently displayed...
flerspiller lobby, velg kontrakt
Phasmophobia
Grensesnittet har flere klart definerte alternativer og instruksjoner. Øverst står det "Flerspiller Lobby" med en mørk bakgrunn som gir god kontrast til teksten...
chief profile menu
Viking Rise
The user interface (UI) depicted in the picture features a profile management section titled "Chief Profile." UI Labels and Features: 1. Title: "Chief...
benefity, nastavení, platby, váš účet
Rekola
Tento uživatelský rozhraní (UI) představuje nastavení a informace o účtu v mobilní aplikaci. Následující popis se zaměří na jednotlivé prvky: 1. Tarify a ben...
メニュー ゲーム設定 操作 音設定
のこのこキノコ
この画像はゲームのメニュー画面を示しています。主な機能とそのラベルは以下の通りです： 1. サウンド 音楽や効果音のオンオフを切り替えるボタンで、音声の設定を...
sound settings sound effects music
Sumikko Farm
The image features a user interface (UI) section dedicated to sound settings, presented with a clean and simple layout. UI Labels and Features: 1. Title...
settings dialog (sound, language, about app, contact, delete account)
Sumikko Farm
The user interface (UI) in the image presents a "Settings" menu with several clearly labeled options. Features and Functions: 1. Sound Settings: This...
nastavení účtu motiv den noc
Inoreader
Rozhraní v obrázku je návrhem uživatelského rozhraní, které nabízí různé automatické funkce a možnosti nastavení. Hlavní funkce a štítky: 1. Automatické...
nastavení přehrávání titulky, kvalita
iVysílání
Na obrázku je uživatelské rozhraní, které obsahuje několik nastavení. 1. Vzhled Tento název ukazuje na možnosti úpravy vzhledu aplikace, které mohou být...
Mages of Mystralia difficulty mage archmage hardcore
Mages of Mystralia
The UI in the picture prominently features a "Difficulty" selection screen, designed to help players choose their preferred challenge level. It is structured wi...
controls
Mages of Mystralia
The UI presented in the image consists of a keybinding layout for gameplay controls, featuring both labels for actions and corresponding key assignments. Here's...
game settings, display
Mages of Mystralia
The UI in the picture consists of various settings for a game or application, focusing on graphic and audio options. 1. Resolution: Displays the current sc...
game settings, camera shake, auto reload
20 Minutes Till Dawn
The UI presents various game settings, organized in a vertical list with clear labels to indicate different options available to the user. 1. Music Volume:...
display settings antialiasing resolution
Snakebird
The UI in the picture has a simple and colorful design, featuring a soft blue background that provides a playful and accessible appearance. 1. Resolution Dis...
settings load return to title
Yakuza 0
The UI in the picture features a simple, textbased menu layout set against a black background, which enhances readability. The main labels include: 1. Setti...
controls settings aim throw spear, jump, grab objects
Out of Line
The UI features a clean, dark background that enhances readability. At the top, the label "CONTROLS" stands out in an orange font, emphasizing the section's foc...
možnosti jazyka, nastavení hry
Phasmophobia
Obrázek zobrazuje uživatelské rozhraní s rámci několika sekcí zaměřených na nastavení hry. V horní části jsou dvě záložky: Hra a Video, které umožňují p...
settings screen
Into the Breach
The UI shown in the picture is a settings menu for a game, organized into several sections with clear, functional labels for user interaction. Here's a breakdow...
Sponsored
video and gameplay, controls menu
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
화면 해상도 설정 UI는 여러 기능을 포함하는 간단하고 직관적인 레이아웃을 가지고 있습니다. 1. 창 모드: "없음"과 "있음"의 옵션이 제공되어, 사용자가 창 모드를...
sound settings screen
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
이 화면의 UI는 주로 배경 음악(BGM) 설정과 관련된 기능을 제공하고 있습니다. 1. BGM 조절: 상단의 슬라이더를 통해 배경 음악의 음량을 조정할 수 있습니다. 현재...
Game Settings, gameplay settings
Baba Is You
The UI in the picture presents a settings menu with various options for audio and visual configurations, styled in a retro aesthetic. UI Labels and Featur...
emergency app instructions how to
Zachranka
The user interface (UI) displayed in the picture consists of several labeled sections, each featuring specific functions related to emergency preparedness and a...
security settings
Windows 10
The image displays a user interface (UI) for a security management section, labeled "Security at a glance." This UI is designed to provide an overview of the se...
language settings, audio, subtitles
Detroit: Become Human
The UI presents several functional elements related to subtitle and language preferences for media playback. 1. Audio Language: Labeled as "AUDIO LANGUAGE...
Edit or Remove account
minecraft.net
The UI features presented in the image include a question and a prominently displayed button. 1. Text Label: The question "Why do you need my personal inf...