The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
chief profile menu

Viking Rise
The user interface (UI) depicted in the picture features a profile management section titled "Chief Profile." UI Labels and Features: 1. Title: "Chief...
all lineups screen

Viking Rise
The UI in the image appears to be from a gaming application related to team lineups, likely for a strategy or roleplaying game. Here’s a breakdown of the label...
Agree to privacy policy or reject all and exit game

Viking Rise
uplatnit poukaz

Rekola
Na obrázku je zobrazen uživatelský rozhraní pro uplatnění poukazu. Hlavní funkce jsou následující: 1. Název sekce: "Uplatnit poukaz" toto slouží jako jas...
právě využíváte, jízdy na lítačku, jízdy na multisportku, předplatné

Rekola
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní mobilní aplikace, které je zaměřené na správu jízd a předplatných. Hlavní část rozhraní se skládá z několika sekcí a funk...
benefity, nastavení, platby, váš účet

Rekola
Tento uživatelský rozhraní (UI) představuje nastavení a informace o účtu v mobilní aplikaci. Následující popis se zaměří na jednotlivé prvky: 1. Tarify a ben...
メニュー ゲーム設定 操作 音設定

のこのこキノコ
この画像はゲームのメニュー画面を示しています。主な機能とそのラベルは以下の通りです: 1. サウンド 音楽や効果音のオンオフを切り替えるボタンで、音声の設定を...
音設定 BGM SE

Sumikko Farm
この画像は、音量調整のUIを示しています。主な要素には以下があります。 1. タイトル: 「サウンド」というラベルがトップにあり、設定が音声関連であることを明...
sound settings sound effects music

Sumikko Farm
The image features a user interface (UI) section dedicated to sound settings, presented with a clean and simple layout. UI Labels and Features: 1. Title...
settings dialog (sound, language, about app, contact, delete account)

Sumikko Farm
The user interface (UI) in the image presents a "Settings" menu with several clearly labeled options. Features and Functions: 1. Sound Settings: This...
set language change language

Sumikko Farm
The interface presents a simple and userfriendly layout for changing the language of an application. Labels and Features: 1. Main Title: "Change Langu...
about app: terms of service, privacy policy, copyright information

Sumikko Farm
The UI features a neatly structured "About" section with a light, inviting color palette. The layout is centered, making it easy to read and navigate. Lab...
new user, existing user

Run Legends
The user interface (UI) in the picture mainly features two prominent buttons: "NEW USER" and "EXISTING USER." Features and Functionality: 1. Button Lab...
nastavení účtu motiv den noc

Inoreader
Rozhraní v obrázku je návrhem uživatelského rozhraní, které nabízí různé automatické funkce a možnosti nastavení. Hlavní funkce a štítky: 1. Automatické...
nastavení přehrávání titulky, kvalita

iVysílání
Na obrázku je uživatelské rozhraní, které obsahuje několik nastavení. 1. Vzhled Tento název ukazuje na možnosti úpravy vzhledu aplikace, které mohou být...
記事カテゴリー 探す あとで読む ライブラリー

Inoreader
Na obrázku je viditelný uživatelský interface aplikace s několika základními funkčními prvky. Zde je popis jednotlivých prvků: 1. Ikona pro prozkoumávání (探...
Drop 4 gems and your magic shall increase

Mages of Mystralia
The user interface (UI) in the picture consists of a prompt asking the player to "DROP 4" of a specific resource (indicated by a purple circle) to increase thei...
Mages of Mystralia difficulty mage archmage hardcore

Mages of Mystralia
The UI in the picture prominently features a "Difficulty" selection screen, designed to help players choose their preferred challenge level. It is structured wi...
controls

Mages of Mystralia
The UI presented in the image consists of a keybinding layout for gameplay controls, featuring both labels for actions and corresponding key assignments. Here's...
game settings, display

Mages of Mystralia
The UI in the picture consists of various settings for a game or application, focusing on graphic and audio options. 1. Resolution: Displays the current sc...
use of a controller is recommended

Mages of Mystralia
The image features a simplified outline of a game controller, likely intended for gaming interface instructions. UI Labels and Features: 1. Controller...
select level forest temple survive once to unlock play

20 Minutes Till Dawn
The user interface (UI) in the picture features labels and elements that are clear and functionally oriented, enhancing the user experience in a gaming context:...
press and hold to purchase runes

20 Minutes Till Dawn
The UI presents a menu for purchasing runes categorized under "Sword" and "Shield." Labels and Features: Title and Instructions: At the top, t...
choose an upgrade, reroll upgrades, unlocks

20 Minutes Till Dawn
The UI in the image presents a visually engaging interface for selecting upgrades in a game. Main Components: 1. Title Area: The text "Choose an...
game settings, camera shake, auto reload

20 Minutes Till Dawn
The UI presents various game settings, organized in a vertical list with clear labels to indicate different options available to the user. 1. Music Volume:...
Steam nainstalovat hru, volného místa, vybrat disk

Steam
V obrázku je uživatelské rozhraní pro instalaci hry "Against the Storm". UI prvky a funkce: 1. Název hry: V horní části je zobrazen název hry a její...
display settings antialiasing resolution

Snakebird
The UI in the picture has a simple and colorful design, featuring a soft blue background that provides a playful and accessible appearance. 1. Resolution Dis...
you can't use that here

Yakuza 0
The user interface (UI) in the picture displays a selection of items, likely from an inventory or item menu. The arrangement features several distinct icons or...
substory end

Yakuza 0
The user interface (UI) in the picture features several key elements: 1. Labeling: The top section is labeled "Substories," indicating that this area perta...
settings load return to title

Yakuza 0
The UI in the picture features a simple, textbased menu layout set against a black background, which enhances readability. The main labels include: 1. Setti...
Sponsored
controls settings aim throw spear, jump, grab objects

Out of Line
The UI features a clean, dark background that enhances readability. At the top, the label "CONTROLS" stands out in an orange font, emphasizing the section's foc...
weapon wheel weapon stats accuracy damage fire rate

Red Dead Redemption 2
The UI in the image features a circular menu design, primarily focused on displaying weapon options and stats. Here’s a breakdown of its elements and their func...
weapons items selection

Red Dead Redemption 2
The image displays a user interface (UI) element commonly used in video games for item selection. UI Labels and Features: 1. Label at the Top: ...
western shop main menu hunting fishing provisions food

Red Dead Redemption 2
The UI presents a "Table of Contents" layout, featuring a clean and organized structure that enhances navigation. Here's a breakdown of its elements: 1. Head...
ammunition shop item description ammo cartridge contains

Red Dead Redemption 2
The UI in the image displays information about "Rifle Cartridges Varmint." Here are the key features and labels: 1. Title: The top label prominently feat...
in-game pause menu

Red Dead Redemption 2
The user interface (UI) in the picture features a vertical list of labels that serve various functions within a game. 1. MAP: This label likely provides a...
horseshoe overlook camp funds

Red Dead Redemption 2
The UI features a stylized header that displays "Horseshoe Overlook" in a cursive font, accompanied by the subtitle "THE HEARTLANDS, NH." This indicates the loc...
dead, reset retry resume mission or cancel

Red Dead Redemption 2
The UI shown features the prominent word "DEAD" at the top, rendered in a bold, distressed font with a red color that emphasizes urgency and a sense of defeat....
buying ammunition cartridge ammo

Red Dead Redemption 2
The user interface (UI) in the picture features several labeled actions on the right side, paired with a visual representation of a product on the left. Here’s...
Help, a guide to looking for your hose, manual

Red Dead Redemption 2
The user interface (UI) presented in the image features a grid layout with six distinct sections, each dedicated to specific themes relevant to gameplay. 1. ...
snímač zvuku sound sensor offline

Phasmophobia
Na obrázku je uživatelské rozhraní, které se zdá být součástí systému pro monitorování zvuku. Labels a funkce se zaměřují na dvě hlavní kategorie: 1. Snímače...
možnosti jazyka, nastavení hry

Phasmophobia
Obrázek zobrazuje uživatelské rozhraní s rámci několika sekcí zaměřených na nastavení hry. V horní části jsou dvě záložky: Hra a Video, které umožňují p...
nalezené klíče od domu od auta

Phasmophobia
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní s názvem "Klíče". Sekce je rozdělena na dvě části s ilustracemi klíčů, které byly nalezeny. UI Labels: 1. Název "K...
hlasovat pro zakázku vybrat level multiplayer

Phasmophobia
Na obrázku se nachází nápis „Hlasovat pro zakázku“. Tento text slouží jako uživatelská interakce, která pravděpodobně odkazuje na funkci hlasování v rámci nějak...
denní výzvy reset za odhalte typ ducha pořiďte fotografie

Phasmophobia
Na obrázku je zobrazen uživatelský rozhraní (UI) s názvem "Denní výzvy". Funkce: 1. Úkoly: Každý řádek představuje konkrétní úkol, který může hráč spl...
přidat se k soukromé hře privátní private game

Phasmophobia
Na obrázku je vidět uživatelské rozhraní s textovým štítkem „Přidat se k privátní hře“. Funkce: Tato možnost umožňuje uživatelům připojit se k existujíc...
multiplayer server lobby

Phasmophobia
Na obrázku je uživatelské rozhraní pro prohlížeč serverů. Klíčové prvky a jejich funkce jsou následující: 1. Název okna: "Prohlížeč Serverů" identifikuje...
sound sensors offline

Phasmophobia
이 이미지에서 UI 레이블과 기능에는 다음과 같은 요소가 있습니다. 1. 사운드 센서: 이 항목은 사운드 센서의 설정이나 상태를 표시하는 주요 제목입니다. 기능적으...
ghost hunting equipment tools cameras flashlights sensors

Phasmophobia
이 사진은 다양한 기기나 기능을 목록화한 사용자 인터페이스(UI)입니다. 각 항목 옆에는 색상 있는 아이콘이 배열되어 있으며, 여기서는 기능이나 상태를 나타내는 것으로...
case number, ghost responds to everyone

Phasmophobia
이 이미지는 텍스트 기반의 사용자 인터페이스(UI) 요소를 포함하고 있습니다. 1. 문서 제목: "문서 174 : Gregory Barber"라는 레이블은 특정 문서를 식별하는 기...