The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

settings screen 2

settings screen 2 from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

settings screen 1

settings screen 1 from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

video, audio and game settings

video, audio and game settings from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

ranked lobby game settings (single or multiplayer, map size)

ranked lobby game settings (single or multiplayer, map size) from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

scenario editor: change diplomacy settings

scenario editor: change diplomacy settings from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

resume, settings, quit to menu, quit to desktop

resume, settings, quit to menu, quit to desktop from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

main menu (save game, load game, settings, exit..)

main menu (save game, load game, settings, exit..) from Duke Nukem 3D Atomic Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Duke Nukem 3D Atomic Edition

hades settings categories

hades settings categories from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..)

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

control settings (attack, dash...)

control settings (attack, dash...) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

日本語でリセット

日本語でリセット from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

reset game with English (restart game in selected language)

reset game with English (restart game in selected language) from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

dialogue text speed, flicker and screen shake settings

dialogue text speed, flicker and screen shake settings from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

settings categories: game, display, sound, accessibility..

settings categories: game, display, sound, accessibility.. from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

online settings: show download code

online settings: show download code from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings

in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

display settings, resolution, brightness settings

display settings, resolution, brightness settings from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

host game, join a crew, settings, main menu

host game, join a crew, settings, main menu from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

game controls settings

game controls settings from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

game settings, skip scenes that allude to sexual violence

game settings, skip scenes that allude to sexual violence from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

hearth fuel and food consumption control, game settings

hearth fuel and food consumption control, game settings from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

woodcutter tree strategy, gameplay settings

woodcutter tree strategy, gameplay settings from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open

in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

video settings, apply or go back

video settings, apply or go back from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

vibrations, screenshake, game and input settings

vibrations, screenshake, game and input settings from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

flerspiller lobby, velg kontrakt

flerspiller lobby, velg kontrakt from Phasmophobia UI screenshot (Norwegian), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

game settings, display

game settings, display from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

game settings, camera shake, auto reload

game settings, camera shake, auto reload from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

display settings antialiasing resolution

display settings antialiasing resolution from Snakebird UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Snakebird

Sponsored

settings screen

settings screen from Into the Breach UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Into the Breach

Game Settings, gameplay settings

Game Settings, gameplay settings from Baba Is You UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Baba Is You

See more