The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeTip: Create an account to filter results by your
preferred language.
Latest Images
keybinds, how to control
Murky Divers
keyboard controls (jump, crouch, run, open)
Duke Nukem 3D Atomic Edition
camera mode (orbitcam) - drag scene to orbit, mousewheel to zoom
Grounded
camera mode (freecam) - movement keys move cam
Grounded
control settings (attack, dash...)
Hades II Early Access
control prompts: attack, special, cast, dash,...
Hades II Early Access
accessibility settings (subtitles, autofire, mono sound..)
Hades II Early Access
talk to doctor Chakwas prompt
Mass Effect 1
press M to access map
Mass Effect 1
in-game control prompts: menu, undo, reset
A Good Snowman Is Hard To Build
settings categories: game, display, sound, accessibility..
Grounded
movement key bindings, strafe, move, swim, turn
Grounded
bind or unbind key for "swim down" action
Grounded
shoot an arrow or switch ammo type
Grounded
controls sensitivity and keybind menu settings
Lethal Company
game settings, skip scenes that allude to sexual violence
Hotline Miami 2
camera angle and sensitivity settings under general settings
Against the Storm
in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open
Spiritfarer: Farewell Edition
spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel
Spiritfarer: Farewell Edition
vibrations, screenshake, game and input settings
Spiritfarer: Farewell Edition
rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character
Spiritfarer: Farewell Edition
メニュー ゲーム設定 操作 音設定
のこのこキノコ
キノコがつかみにくいときは？
のこのこキノコ
controls
Mages of Mystralia
in-game control hints, toggle auto aim
20 Minutes Till Dawn
controls, swap island, move, pan, zoom
Snakebird
map controls zoom out zoom in list
Yakuza 0
inventory controls sort discard throw away order
Yakuza 0
controls settings aim throw spear, jump, grab objects
Out of Line
weapons items selection
Red Dead Redemption 2
Sponsored
video and gameplay, controls menu
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
in-game controls, attack
Valheim
camera controls
Phasmophobia
in-game controls, flashlight, other tools
Outer Wilds
See more