The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

main menu, you can access music player

main menu, you can access music player from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

děkujeme za podporu v předběžném přístupu

děkujeme za podporu v předběžném přístupu from Bulanci UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Bulanci

Main menu: continue, start new game,

Main menu: continue, start new game, from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

RoR2 main menu: single player, multiplayer, alternate game modes

RoR2 main menu: single player, multiplayer, alternate game modes from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

main menu: single player campaigns, multiplayer, learn to play

main menu: single player campaigns, multiplayer, learn to play from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

main menu (save game, load game, settings, exit..)

main menu (save game, load game, settings, exit..) from Duke Nukem 3D Atomic Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Duke Nukem 3D Atomic Edition

really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog

really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

hades 2 early access main menu

hades 2 early access main menu from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

coming up next button in main menu

coming up next button in main menu from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

main menu: start new career, exit, extras

main menu: start new career, exit, extras from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

quit to main menu? a save will be made for you

quit to main menu? a save will be made for you from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

main menu, single player or multiplayer, credits, options

main menu, single player or multiplayer, credits, options from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

host game, join a crew, settings, main menu

host game, join a crew, settings, main menu from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

Main menu

Main menu from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

against the storm main menu, discord

against the storm main menu, discord from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

spiritfarer main menu, you can report bugs

spiritfarer main menu, you can report bugs from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

you died: continue or exit to main menu

you died: continue or exit to main menu from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

main menu: alternativer, credits, avslutt spillet

main menu: alternativer, credits, avslutt spillet from Phasmophobia UI screenshot (Norwegian), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

hlavní menu, výcvik, možnosti, tvůrci, ukončit hru

hlavní menu, výcvik, možnosti, tvůrci, ukončit hru from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

menu, report bug, deactivate account

menu, report bug, deactivate account from Run Legends UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Run Legends

Mages of Mystralia main menu

Mages of Mystralia main menu from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

main menu

main menu from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

snakebird main menu start exit credits options

snakebird main menu start exit credits options from Snakebird UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Snakebird

main menu brawl fighting vs versus game story

main menu brawl fighting vs versus game story from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

hlavní menu

hlavní menu from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

main menu メニュー

main menu メニュー from Phasmophobia UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

main menu racegame

main menu racegame from art of rally UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

art of rally

main menu 역전재판

main menu 역전재판 from Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

main menu

main menu from Left 4 Dead 2 UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Left 4 Dead 2

main menu

main menu from Creaks UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Creaks

Sponsored

main menu

main menu from Civilization V UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Civilization V

Retrieve my progress, load game, restore data

Retrieve my progress, load game, restore data from Candy Crush Saga UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Candy Crush Saga

See more