tagged: SE

The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute

Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

settings screen 2

settings screen 2 from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

settings screen 1

settings screen 1 from LISA: The Painful - Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

LISA: The Painful - Definitive Edition

Brad's profile - attack, defense

LISA: The Painful - Definitive Edition

video, audio and game settings

video, audio and game settings from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

save slots

save slots from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

výběr jazyka

výběr jazyka from Bulanci UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Bulanci

mod manager: list of installed mods

mod manager: list of installed mods from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

left click: select preferred map, right click: ban map

left click: select preferred map, right click: ban map from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

game paused (F3 to unpause)

game paused (F3 to unpause) from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

multiplayer lobby connection quality, ping

multiplayer lobby connection quality, ping from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

scenario terrain editor

scenario terrain editor from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc)

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc) from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (Russian), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc)

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc) from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc)

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc) from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc)

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc) from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

Main menu: continue, start new game,

Main menu: continue, start new game, from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

Rainstorm difficulty is the way the game is meant to be played

Rainstorm difficulty is the way the game is meant to be played from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

Commando class: overview, skills, loadout menu

Commando class: overview, skills, loadout menu from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

resume, settings, quit to menu, quit to desktop

resume, settings, quit to menu, quit to desktop from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

Create Profile -> Add

Risk of Rain 2

settings screen categories (audio, video, gameplay..)

settings screen categories (audio, video, gameplay..) from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

graphics settings: video quality, texture quality, antialiasing

graphics settings: video quality, texture quality, antialiasing from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

options menu: change user settings, select mods

options menu: change user settings, select mods from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

keyboard controls (jump, crouch, run, open)

keyboard controls (jump, crouch, run, open) from Duke Nukem 3D Atomic Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Duke Nukem 3D Atomic Edition

camera mode - yard settings (select time, fog strength or sun angle)

camera mode - yard settings (select time, fog strength or sun angle) from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

camera mode - teen options (choose player pose or props)

camera mode - teen options (choose player pose or props) from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

camera mode - switch camera mode or reset factory defaults

camera mode - switch camera mode or reset factory defaults from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

camera mode - depth of field, fov, aperture

camera mode - depth of field, fov, aperture from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

incantation complete: new game feature unlocked

incantation complete: new game feature unlocked from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

main (master) volume, music volume, ambience volume..

main (master) volume, music volume, ambience volume.. from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

Sponsored

(boon info screen) pin a boon or choose next or previous category of upgrades

(boon info screen) pin a boon or choose next or previous category of upgrades from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

interface settings (opacity, labels, damage numbers..)

interface settings (opacity, labels, damage numbers..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

in-game pause (continue, give up, or quit)

in-game pause (continue, give up, or quit) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

hades settings categories

hades settings categories from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..)

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

display settings (fullscreen, resolution, vsync..)

display settings (fullscreen, resolution, vsync..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

deactivate purchased card (power-up)

deactivate purchased card (power-up) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

control settings (attack, dash...)

control settings (attack, dash...) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

capture prey

capture prey from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

accessibility settings (subtitles, autofire, mono sound..)

accessibility settings (subtitles, autofire, mono sound..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

セーブデータリセット

セーブデータリセット from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

日本語でリセット

日本語でリセット from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

ウィンドウ非フォーカス時にBGMをポーズ

ウィンドウ非フォーカス時にBGMをポーズ from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

sound settings, pause sounds when window not focused

sound settings, pause sounds when window not focused from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

reset save data

reset save data from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

reset game with English (restart game in selected language)

reset game with English (restart game in selected language) from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

last saved: 22 seconds ago

last saved: 22 seconds ago from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

apply video settings (quality, resolution, brightness, noise effect)

apply video settings (quality, resolution, brightness, noise effect) from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

launcher (select game, options, exit)

launcher (select game, options, exit) from Mass Effect Legendary Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect Legendary Edition

in-game menu (codex, journal, squad,..)

in-game menu (codex, journal, squad,..) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

See more