The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
in-game control prompts: menu, undo, reset
A Good Snowman Is Hard To Build
press Z to undo last step
A Good Snowman Is Hard To Build
settings categories: game, display, sound, accessibility..
Grounded
online settings: show download code
Grounded
bind or unbind key for "swim down" action
Grounded
in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings
Grounded
quit to main menu? a save will be made for you
Grounded
shoot an arrow or switch ammo type
Grounded
host is loading a save
Grounded
join or host a multiplayer game
Grounded
main menu, single player or multiplayer, credits, options
Grounded
drop key, use key (control prompts)
Lethal Company
display settings, resolution, brightness settings
Lethal Company
private server means you need to invite your friends on Steam
Lethal Company
host game, join a crew, settings, main menu
Lethal Company
would you like to leave? confirm cancel
Lethal Company
resume game, invite more players, or quit
Lethal Company
new profit quota
Lethal Company
in-game pause menu is stylized as VHS controls
Hotline Miami 2
game controls settings
Hotline Miami 2
game settings, skip scenes that allude to sexual violence
Hotline Miami 2
Main menu
Hotline Miami 2
mine, essential buildings
Against the Storm
activate woodcutters' camp
Against the Storm
hearth fuel and food consumption control, game settings
Against the Storm
woodcutter tree strategy, gameplay settings
Against the Storm
in-game menu, request a feature, encyclopedia
Against the Storm
in-game menu, gamepad controls, jump, glide, interact, open
Spiritfarer: Farewell Edition
video settings, apply or go back
Spiritfarer: Farewell Edition
vibrations, screenshake, game and input settings
Spiritfarer: Farewell Edition
Sponsored
rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character
Spiritfarer: Farewell Edition
start game or load game, delete save, game progression
Spiritfarer: Farewell Edition
Start a single player game or local co-op
Spiritfarer: Farewell Edition
quit to menu? progress will be saved
Hollow Knight
inventory, items menu displays game completion
Hollow Knight
select profile or start a new game
Hollow Knight
main menu: alternativer, credits, avslutt spillet
Phasmophobia
join privat lobby
Phasmophobia
klar, ikke klar, start
Phasmophobia
Phasmophobia lastebil
Phasmophobia
flerspiller lobby, velg kontrakt
Phasmophobia
ta bilde av spøkelset
Phasmophobia
Oppdrag, Gregory svarer personer som er alene
Phasmophobia
spøkelse typer
Phasmophobia
hlavní menu, výcvik, možnosti, tvůrci, ukončit hru
Phasmophobia
you have a new mail notification
Viking Rise
walls
Viking Rise
view hero tips
Viking Rise
user details: tribe, might and kill points
Viking Rise
training for 20 infantry complete
Viking Rise