The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

select level forest temple survive once to unlock play

select level forest temple survive once to unlock play from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

runes, hp, character selection

runes, hp, character selection from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

press and hold to purchase runes

press and hold to purchase runes from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

pay to unlock, survive to unlock

pay to unlock, survive to unlock from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

main menu

main menu from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

game settings, camera shake, auto reload

game settings, camera shake, auto reload from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

hints 1

hints 1 from Snakebird UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Snakebird

Well done! Level complete

Well done! Level complete from Snakebird UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Snakebird

display settings antialiasing resolution

display settings antialiasing resolution from Snakebird UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Snakebird

controls, swap island, move, pan, zoom

controls, swap island, move, pan, zoom from Snakebird UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Snakebird

snakebird main menu start exit credits options

snakebird main menu start exit credits options from Snakebird UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Snakebird

ready not ready ready up, game lobby

ready not ready ready up, game lobby from Helldivers 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Helldivers 2

you can save the game and use item box at pay phones

you can save the game and use item box at pay phones from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

main menu brawl fighting vs versus game story

main menu brawl fighting vs versus game story from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

real yakuza use gamepad

real yakuza use gamepad from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

dancing minigame voltage combo

dancing minigame voltage combo from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

dance minigame results

dance minigame results from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

in-game pause menu

in-game pause menu from Red Dead Redemption 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Red Dead Redemption 2

číslo případu odpovídá všem

číslo případu odpovídá všem from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

druhy duchů v češtině, dvojčata démon mimik

druhy duchů v češtině, dvojčata démon mimik from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

duch stopa v soli ostatky tohle se pohnulo

duch stopa v soli ostatky tohle se pohnulo from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

celkový čas útoku ghost attack statistiky

celkový čas útoku ghost attack statistiky from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

celková aktivita ducha za sekundu

celková aktivita ducha za sekundu from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

ghost types in Korean

ghost types in Korean from Phasmophobia UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

quests, sanity, ghost activity

quests, sanity, ghost activity from Phasmophobia UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

ghost present evidence, horror

ghost present evidence, horror from Phasmophobia UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

ghost, horror game tasks, refreshes at

ghost, horror game tasks, refreshes at from Phasmophobia UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

ミッション結果 ゆうれい ゴースト 幽霊 干渉

ミッション結果 ゆうれい ゴースト 幽霊 干渉 from Phasmophobia UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

装備 そうび 幽霊 ホラーゲーム

装備 そうび 幽霊 ホラーゲーム from Phasmophobia UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

point and click adventure menu toolbar

point and click adventure menu toolbar from Simon the Sorcerer UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Simon the Sorcerer

Sponsored

in-game pause menu

in-game pause menu from XCOM 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

XCOM 2

main menu racegame

main menu racegame from art of rally UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

art of rally

achievement, unbreakable

achievement, unbreakable from Into the Breach UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Into the Breach

settings screen

settings screen from Into the Breach UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Into the Breach

video and gameplay, controls menu

video and gameplay, controls menu from Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

main menu

main menu from Left 4 Dead 2 UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Left 4 Dead 2

Game Settings, gameplay settings

Game Settings, gameplay settings from Baba Is You UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Baba Is You

select levels to play

select levels to play from Baba Is You UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Baba Is You

main menu of a game

main menu of a game from Baba Is You UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Baba Is You

in-game controls, attack

in-game controls, attack from Valheim UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Valheim

game over, you were slain

game over, you were slain from Terraria UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Terraria

attack, deal damage, dmg, card

attack, deal damage, dmg, card from Slay the Spire UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Slay the Spire

End turn

End turn from Slay the Spire UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Slay the Spire

camera controls

camera controls from Phasmophobia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

in-game controls, flashlight, other tools

in-game controls, flashlight, other tools from Outer Wilds UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Outer Wilds

distance travelled

distance travelled from The Flame in the Flood UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

The Flame in the Flood

Time, Moves, Pause

Time, Moves, Pause from Cogs UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cogs

library, add product, activate, use code

library, add product, activate, use code from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

See more