The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
in-game control prompts: menu, undo, reset
A Good Snowman Is Hard To Build
apply or discard settings changes or reset to factory default
Grounded
settings categories: game, display, sound, accessibility..
Grounded
language settings for spoken language and interface language
Grounded
autosave settings: number of saves and save interval
Grounded
survival settings: show tutorial, show quests, show hotpouch
Grounded
online settings: show download code
Grounded
display settings: motion blur, field of view, render scale..
Grounded
volume settings: master, music, ui, narration, ambience and more
Grounded
"read to me" function settings and subtitles settings
Grounded
reticle options
Grounded
chat text to speech options
Grounded
in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings
Grounded
craft berry leather, it requires, it can be used in, needs workbench
Grounded
selected mutation loadout is activated
Grounded
host is loading a save
Grounded
go back or refresh list
Grounded
search games hosted by friends
Grounded
drop key, use key (control prompts)
Lethal Company
sound settings, input can be voice activated
Lethal Company
controls sensitivity and keybind menu settings
Lethal Company
settings - confirm changes or reset all to default
Lethal Company
display settings, resolution, brightness settings
Lethal Company
join a multiplayer game, server lobby
Lethal Company
private server means you need to invite your friends on Steam
Lethal Company
resume game, invite more players, or quit
Lethal Company
new profit quota
Lethal Company
in-game pause menu is stylized as VHS controls
Hotline Miami 2
hold right mouse button (rmb) to skip cutscene
Hotline Miami 2
Act Four - Falling
Hotline Miami 2
Sponsored
choose level/scene, best time unknown
Hotline Miami 2
music volume, sfx volume
Hotline Miami 2
video settings, apply changes
Hotline Miami 2
game controls settings
Hotline Miami 2
game settings, skip scenes that allude to sexual violence
Hotline Miami 2
goods produced in crude workstation
Against the Storm
choose a cornerstone
Against the Storm
foragers' camp's recipes
Against the Storm
pick stonecutters' camp blueprint
Against the Storm
alert: choose a blueprint
Against the Storm
difficulty settings: settler, pioneer, veteran, viceroy and locked option
Against the Storm
chosen embarkation bonuses, embark button
Against the Storm
caravans, summary, conditions
Against the Storm
sound settings, mute in background
Against the Storm
camera angle and sensitivity settings under general settings
Against the Storm
high hostility, trader arrival, alert settings
Against the Storm
villager loss or building loss alerts
Against the Storm
low on food or fuel alert settings
Against the Storm
set autopause for certain events in alert settings
Against the Storm
hearth fuel and food consumption control, game settings
Against the Storm