The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
view hero tips
Viking Rise
In the picture, the user interface features include a series of icons and a prominent label for functionality. 1. Icons: On the left side, there are two d...
user details: tribe, might and kill points
Viking Rise
The UI displayed in the picture contains several functional elements relevant to a gaming context, likely representing player stats or profile information. 1....
training for 20 infantry complete
Viking Rise
The user interface (UI) in the picture features several key elements designed to communicate game progress and status effectively. 1. Label Text: "Trainin...
recommended lineups
Viking Rise
The interface features several components designed to provide players with strategic information for team lineups. 1. Title Section: The header "Recommend...
speed up item reduces time for any queue
Viking Rise
The UI features a clear and concise design, focusing on functionality with minimal clutter. 1. Icon: At the top, there's a stylized icon that resembles tw...
next batch of workers in 0 minutes
Viking Rise
The user interface (UI) displayed in the picture features three main sections each with distinct functionalities and visual elements: 1. Recruitment: ...
rankings unlock when chief's hall reaches level 8
Viking Rise
The UI features a streamlined horizontal layout that presents key player statistics clearly. 1. Light: This label likely indicates a specific resource or...
quest: gather resources, build chief hall
Viking Rise
The UI in the image features a task or objective list related to "Chapter 2" of a game. Here’s a breakdown of its elements: 1. Title and Progress Indicator...
more info about profile: tribe might, battle victores and defeats
Viking Rise
The interface in the picture is structured into distinct sections that provide players with key statistics and information about their game progress. Each secti...
military buildings category: barracks
Viking Rise
The user interface (UI) in the image is organized into distinct sections that facilitate gameplay decisions related to military construction. Here's a breakdown...
logging in
Viking Rise
The user interface label "Logging in" indicates that the system is currently in the process of authenticating a user. The text is typically displayed in a clear...
loading data configuration
Viking Rise
The UI label "Loading data configuration" indicates that the system is in the process of retrieving or setting up data, likely in preparation for the user to in...
level 1 walls wall durability and might
Viking Rise
The UI in the picture appears to display information related to "Level 1 Walls" in a game, likely reflecting their defensive characteristics. 1. Title ("LEV...
level 1 infantry barracks: queue capacity and might
Viking Rise
The UI in the image represents a Level 1 Infantry Barracks within a game interface. Labels and Features: 1. Header: "LEVEL 1 INFANTRY BARRACK...
upgrade chief's hall, march queue and build might
Viking Rise
The user interface (UI) in the image showcases key features and labels designed for managing the "Chief's Hall" in a strategy game. 1. Header Section: ...
infirmary: injured units, grunt zone
Viking Rise
The UI features in the image present key information related to a game interface, likely focused on unit management and resource tracking. 1. Injured Units...
economy buildings, build cost and how many are built
Viking Rise
The UI layout in the image is structured for an interactive game interface, primarily focusing on managing resources and buildings. UI Labels and Features...
decoration buildings: others, plants, limited..
Viking Rise
The UI features a clean and organized layout that aids in navigation through the game's options. Key UI Labels and Features: 1. Main Categories:...
create a squad and march
Viking Rise
The UI in the image is structured to facilitate squad creation for a game, likely involving strategy and combat. Here’s a breakdown of the labels and features:...
create a troop that will depart from your city
Viking Rise
The user interface (UI) in the picture features a dialog box with a primary function focused on troop creation. Key Elements: 1. Text Header: ...
construction speed up
Viking Rise
The UI in the image is focused on the "Construction Speedup" functionality within a game, likely related to building or upgrading facilities. Here’s a breakdown...
commission level
Viking Rise
The user interface (UI) presented features several key components designed for functionality and clarity: 1. Commission Level Label: This label is prominen...
Clearing an area requirements
Viking Rise
The UI in the image is designed for a game interface focused on clearing land. Here’s a breakdown of its features and functions: 1. Title Bar: The header l...
clearing an area requirements
Viking Rise
The UI features and labels in the provided image are designed to guide the user through the process of clearing an area in the game. Here's a breakdown of the k...
chapter 4 quests, defeat enemies, heal troops, upgrade walls
Viking Rise
The UI in the picture is a task or mission tracker for a game, specifically labeled "Chapter 4." Here's a breakdown of its features and functionality: 1. Cha...
can unlock area
Viking Rise
In the image, the user interface (UI) features a clear label and an icon that indicates interactivity within the game environment. 1. Label: “Can Unlock”...
build economy buildings
Viking Rise
The user interface (UI) in the image presents a structured layout designed for a citybuilding game. Here's a breakdown of the labels and features, focusing on...
attack wild boar
Viking Rise
The UI features in the image represent a game interface, primarily focused on a battle scenario against a creature identified as a "Wild Boar." Key Featur...
are you sure you want to exit the game?
Viking Rise
The user interface in the image presents a confirmation dialog box with a simple, functional layout. Labels and Features: 1. Title: "NOTE" Func...
worker assigned. appoint all
Viking Rise
The UI in the picture features a layout designed for managing worker assignments in a construction context, resembling a game interface. Here's a breakdown of t...
Sponsored
Agree to privacy policy or reject all and exit game
Viking Rise
タップでスタート ゲーム開始
のこのこキノコ
この画像には、ゲームやアプリのスタート画面が表示されています。UIラベルと機能の概要は以下の通りです。 1. タップでスタート: 画面の中央に大きな緑色のラベルが...
オススメ自社アプリ
のこのこキノコ
この画像には、UIラベルと機能がいくつか含まれています。 1. メインラベル: 「オススメ自社アプリ」と書かれており、特定のアプリをおすすめするセクションであるこ...
Now Loading 読込み中
のこのこキノコ
この画像には、シンプルで親しみやすいユーザーインターフェース (UI) のラベルと機能があります。主な要素は以下の通りです。 1. ラベル: 「Now loading」というテキ...
満タンまで
のこのこキノコ
画面にはいくつかのインターフェースラベルと機能が見えます。 1. 水分補充の通知: 「きりふきが空です」と表示されており、現在の水分が不足していることを示し...
メイン画面
のこのこキノコ
この画像は、ゲームのユーザーインターフェース（UI）を示しています。以下に、主なラベルと機能を説明します。 1. 上部バー: 太陽のアイコンと数字（442）:...
bakery, unlocked at level 2
Sumikko Farm
The UI features a simple and colorful design, primarily focused on conveying information effectively. 1. Header Section: Label: "Level up!" prom...
transfer your save data to another device
Sumikko Farm
The interface labeled "Transfer Save Data" provides a straightforward method for users to input their User ID and Secret Code for data transfer purposes. U...
producing milk in 3s
Sumikko Farm
The UI in the picture focuses on the process of gathering milk, characterized by several key labels and features: 1. Title: At the top, the label "Milk" cl...
main screen (shop, social, quests, decorations, orders, items)
Sumikko Farm
The user interface (UI) in the picture features a cheerful, cartoonish design suitable for a casual game focusing on farming or pet management. Here’s a breakdo...
level up unlocks and bonuses
Sumikko Farm
The UI shows a "Level up!" notification, indicating that the user has progressed from level 1 to level 2. Here's a breakdown of its features: 1. Title Bar:...
level up
Sumikko Farm
The UI in the picture prominently features the label "LEVEL UP!!" in a large, bold, and cheerful font, primarily colored in orange with a white outline. This de...
time spent running, distance covered
Run Legends
The user interface (UI) in the image features several key elements, each serving a distinct function: 1. Elapsed Time Display: The label shows "07'15''", i...
mission results, enemies defeated: 0, no rewards earned
Run Legends
The interface shown in the image is a result screen from a game titled "Run Legends." UI Labels and Features: 1. Header: RUN LEGENDS: This i...
quick battle, 2 sappers, attack, support, defense
Run Legends
The UI in the picture features a colorful and vibrant design, utilizing a playful aesthetic that suits a gaming environment. 1. Top Section: Title...
every mission you complete will add the distance you travelled
Run Legends
The UI in the picture includes several key components designed for guidance and navigation within a game or app: 1. Text Box: At the top, a prominent text...
are you ready to run outside? the game will only work outside
Run Legends
In the user interface presented, the primary function is to prompt the user to indicate their readiness to engage in an outdoor walking or running activity. ...
Borealys Games presents
Mages of Mystralia
The image features a vibrant game environment with a whimsical design. In the lower section, the label "BOREALYS GAMES PRESENTS" is prominently displayed, indic...
play select save, save empty
Mages of Mystralia
The UI features in the picture display a simple and elegant interface for a game menu, primarily focused on save management. 1. Main Label: The word "PLAY...
game settings, display
Mages of Mystralia
The UI in the picture consists of various settings for a game or application, focusing on graphic and audio options. 1. Resolution: Displays the current sc...